標籤: Shindong

[歌詞翻譯] SUPER JUNIOR-L.S.S. (슈퍼주니어-L.S.S.)- 조크든요 (JOKE) 中韓歌詞

어쩌면 오늘이 숨 참고 기다린

或許今天就是屏聲靜氣

순간이 아닐까 싶어

期待着的那個瞬間

뜨거운 심장이 널 보며 조금씩

看着你令我熾熱的心

더 빨리 뛰고 있어

逐漸地跳動的更快

부담 줄 생각은 아냐 그냥 나처럼 놀면 돼

不是要給你壓力 只是學我玩玩就行

이렇게 춤추면 기분이 조크든요

像這樣跳着舞 心情就會好到不行

또 이렇게 노래하면 기분이 조크든요

又像這樣唱着歌 心情就會好到不行

심장이 Bounce 뛰어 막 선을 넘어볼까

心臟 Bounce 跳動 要不要越界呢

Ah 그냥 널 보면 내 맘이 조크든요 조크든요

Ah 只要看着你 我的心情就會好到不行 好到不行

We make a party all night We got this party all night

나 좀 봐 봐 겁나 멋있어

看看我吧 實在太帥了

Ah 그냥 널 보면 내 맘이 조크든요 조크든요

Ah 只要看着你 我的心情就會好到不行 好到不行

I’m hotter than your ex

Better than your ne-ne-ne-next

외워 둔 멋진 멘트 Check check

背好的精彩台詞 Check check

내 맘을 드리블해 너에게로 던질 게

將我的心向你拋出去

잘 받아봐 어이쿠 그걸 놓쳐 또 왜

接好喔 哎呀 為何又漏接了呢

조금만 가까이 와봐 같은 맘인 거 아는데

再靠近一點吧 我知道我們的心意是一樣的

이렇게 춤추면 기분이 조크든요

像這樣跳着舞 心情就會好到不行

또 이렇게 노래하면 기분이 조크든요

又像這樣唱着歌 心情就會好到不行

심장이 Bounce 뛰어 막 선을 넘어볼까

心臟 Bounce 跳動 要不要越界呢

Ah 그냥 널 보면 내 맘이 조크든요 조크든요

Ah 只要看着你 我的心情就會好到不行 好到不行

We make a party all night We got this party all night

나 좀 봐 봐 겁나 멋있어

看看我吧 實在太帥了

Ah 그냥 널 보면 내 맘이 조크든요 조크든요

Ah 只要看着你 我的心情就會好到不行 好到不行

알 듯 말 듯 해 서로가

我們曖昧不清的關係

거의 온 것 같은데 신호가

覺得信號快要到了

매번 이래 복잡해 어렵게

每次都是如此複雜難懂

됐고 그냥 실컷 달려볼까-

算了 還是盡情狂奔吧~

다 같이 춤추면 기분이 조크든요

大家一起跳着舞 心情就會好到不行

또 다 같이 노래하면 기분이 조크든요

大家再一起跳着舞 心情就會好到不行

야 됐고 걍 뛰어 확 가게 놀아보자

呀 別管了 瘋狂玩樂吧

Ah 그냥 오늘은 기분이 조크든요 조크든요

Ah 今天心情就是好到不行 好到不行

We make a party all night We got this party all night

나 좀 봐 봐 겁나 멋있어

看看我吧 實在太帥了

Ah 그냥 널 보면 내 맘이 조크든요 조크든요

Ah 只要看着你 我的心情就會好到不行 好到不行

韓文歌詞來源: https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=37189867

正在載入…

執行時發生錯誤。請重新整理頁面後再試一次。

TOP

[歌詞翻譯] SUPER JUNIOR-L.S.S. (슈퍼주니어-L.S.S.)- C’MON (질러) 中韓歌詞

푸른 달 뜨는 밤 I said ah

藍色月亮升起的晚上 I said ah

다 드루와 파이팅 넘치게

全部進來吧 充滿幹勁地

I said ah give me what you got Give me what you got

Give me what you got Give me what you got

다 털어놔 먼지 하나 없게

全都倒出來 沒有一點灰塵

다 뿌셔봐 내일이 없게

都粉碎吧 就像沒有明天般

I said show me what you got Show me what you got

Show me what you got Show me what you got

다를 게 없던 Day and night

沒有區別的 Day and night

떠나보내자 Time to ride

都送別吧 Time to ride

Ah c’mon ah c’mon

소리 질러 볼래

要高聲尖叫嗎

그냥 확 마 질러 오늘 확 마 질러

就這樣大聲尖叫 今天大聲尖叫

때론 마음대로 해 후회 따윈 몰라 몰라

偶爾隨心所欲 後悔的感覺都 不管 不管

그냥 멋대로 해 지금 나랑 놀아 놀아

就這樣放任自己 現在和我玩 和我玩吧

24hours yeah

Shake it 다 다가와 Shake it good

Shake it 全部靠過來 Shake it good

So c’mon baby uh 어깨를 튕기고

So c’mon baby uh 聳動肩膀

Why don’t you Doo-rum-dum-dum

Doo-rum-dum-dum

Shake it shake it for me Like that

더 흔들어 뭐가 어때

更大力搖擺吧 這有甚麼的

떠다니는 맘은 밤새워

漂泊的心要通宵了

Give me what you got Give me what you got

Give me what you got Give me what you got

걱정은 나와 함께 떠나보네

和我一起送走擔憂

다음은 없을 Party night

沒有下次的 Party night

I said show me what you got Show me what you got

Show me what you got Show me what you got

다를 게 없던 Day and night

沒有區別的 Day and night

떠나보내자 Time to ride

都送別吧 Time to ride

Ah c’mon ah c’mon

소리 질러 볼래

要高聲尖叫嗎

소리 질러 볼래

要高聲尖叫嗎

그냥 확 마 질러 오늘 확 마 질러

就這樣大聲尖叫 今天大聲尖叫

때론 마음대로 해 후회 따윈 몰라 몰라

偶爾隨心所欲 後悔的感覺都 不管 不管

그냥 멋대로 해 지금 나랑 놀아 놀아

就這樣放任自己 現在和我玩 和我玩吧

24hours yeah

Shake it 다 다가와 Shake it good

Shake it 全部靠過來 Shake it good

So c’mon baby uh 어깨를 튕기고

So c’mon baby uh 聳動肩膀

Why don’t you Doo-rum-dum-dum

Doo-rum-dum-dum

Shake it shake it for me Like that

Tell me what you like

Shake it for me now

We go up We got 24hours yeah

질러 Ah-woo 오늘 확 마 질러

尖叫 Ah-woo 今天大聲尖叫

때론 마음대로 해 후회 따윈 몰라 몰라

偶爾隨心所欲 後悔的感覺都 不管 不管

그냥 멋대로 해 지금 나랑 놀아 놀아

就這樣放任自己 現在和我玩 和我玩吧

24hours yeah

韓文歌詞來源: https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=37176218

正在載入…

執行時發生錯誤。請重新整理頁面後再試一次。

TOP

[歌詞翻譯] SUPER JUNIOR-L.S.S. (슈퍼주니어-L.S.S.)- Suit Up 中韓歌詞

Talk to me talk to me talk to me

원하는 장르가 뭐든지

不管是甚麼類型

준비됐어 On the floor

準備好了 On the floor

Blazin’ hot 오늘 드레스 코드

Blazin’ hot 今天的穿著要求

지금 이 음악은 Ticket to the 낙원

現在這音樂是 Ticket to the 樂園

Crazy tonight 원한다면 모두 Hands up

Crazy tonight 願意的話 全部 Hands up

이 리듬 딱 내 Fit 몸에 착 붙는 걸

這節拍正 Fit 附在我身上

Starry I’m like a light in the dark yeah

자제하는 중

正在克制

더 신경 쓰면 어떻겠어 Wait

更在意的話怎麼辦 Wait

Cause I know I look good

Black suit Blue tie

튜닝 끝은 순정뿐

改裝到最後只有純情

Suit up Suit up

맵시 좋고 Ooh oh my

英姿颯颯 Ooh oh my

Turn up 말해 등으로

Turn up 用後背說話

Suit up Suit up

Yeah walk in 내 주위에 모여 늘

Yeah walk in 總是聚集在我周圍

I’m to go 센터 위 난 또 Move

I’m to go 在中間我再次 Move

Take it 받아 내 입맞춤

Take it 接住我的吻

모두 Love how we groove

全部 Love how we groove

다들 따라와 My shoes

大家跟我來 My shoes

I’m like 힘을 숨긴 나는 Risky

I’m like 隱藏力量的我 Risky

모두 목 타게 하는 강한 Whisky uh

讓所有人乾涸 強烈的 Whisky uh

Yeah I’m slamming

얼마나 참는 건지

到底忍了多少

Tell me what’s crackin’

다 내 뜻대로 Made it

全都隨心所欲 Made it

이 리듬 딱 내 Fit 몸에 착 붙는 걸

這節拍正 Fit 附在我身上

Starry I’m like a light in the dark yeah

양보해봐도 새나오는 걸 어쩌겠어 Baby

即使讓步了 仍然傾瀉而出 怎麼辦呢 Baby

Cause I know I look good

Black suit Blue tie

튜닝 끝은 순정뿐

改裝到最後只有純情

Suit up Suit up

맵시 좋고 Ooh oh my

英姿颯颯 Ooh oh my

Turn up 말해 등으로

Turn up 用後背說話

Suit up Suit up

어서 느껴봐 We’re on the vibe

快點感受吧 We’re on the vibe

행운이 착 달라붙는 Night

幸運隨之而來的 Night

개봉박두 완성되는 나

即將上映

Baby all I gotta do is

Suit up Suit up

모든 소린 Slow it down

所有聲音 Slow it down

내 입술에만 집중한 담 Play all night

只集中在我的嘴唇然後 Play all night

Got that when you play the music

레드카펫이 깔린 듯이

就像鋪上了紅地毯

Spotlight 모여드는 시선들을 Feel

Spotlight 聚集一身的視線 Feel

Show time 놀 줄 아는 우리가 Win

Show time 懂得享受的我們 Win

Black suit Blue tie

튜닝 끝은 순정뿐

改裝到最後只有純情

Suit up Suit up

맵시 좋고 Ooh oh my

英姿颯颯 Ooh oh my

Turn up 말해 등으로

Turn up 用後背說話

Suit up Suit up

韓文歌詞來源: https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=37138914

正在載入…

執行時發生錯誤。請重新整理頁面後再試一次。

TOP

使用 WordPress.com 設計專業網站
立即開始使用