사랑했던 그녀 떠나갔네요
曾經深愛的她離開了呢
가는 뒷모습 아무 말 못 하네요
離開的背影 說不出任何話呢
흐르는 눈물 참을 수 없네요
無法忍着流下的眼淚呢
기다려도 그녀 다신 안 와요
就算等待 她也不會再來了
아파도 사랑해요 언제나 기억나요
即使痛苦也愛着 無論何時都記得
이별이 지나봐요 나의 그대여
離別似乎已過去 我親愛的
넌 나의 장미 그리운 밤에
你是我的玫瑰 在思念的晚上
너무 빨리 꺾어버린 나의 이 슬픈 이야기
我悲傷的故事太早就被打斷
넌 나의 장미 지친 내 맘에
你是我的玫瑰 我疲憊的心裏
너무 빨리 꺾어버린 나의 이 슬픈 이야기
我悲傷的故事太早就被打斷
How to say
네가 떠나가는 그런 슬픈 Ending
你離開的那悲傷 Ending
남은 Feeling 어찌해 나 Trippin’ Oh no oh
剩下的 Feeling 怎麼辦 我 Trippin’ Oh no oh
네게 미쳐 I’m Lost it
為你瘋狂 I’m Lost it
오늘따라 거울에 비친 내 모습이
唯獨今天映照在鏡子裏的我
I’m not a Psycho Not a Psycho
우연히 길을 걷다 마주치면 내가 미쳐버릴지도
若偶然在路上遇到 也許我會瘋掉
아마 그럴지도
也許會吧
하늘은 유난히 맑은데 머릿속은 Dark
天空格外晴朗 腦海卻是 Dark
해지면 울적해 또 다른 세상
夕陽過後變得鬱悶 成了另一個世界
밖에 뛰쳐나가 숨 한 번 크게 들이쉬다가
跑到外面去 深吸一口氣
들어와 또 하는 네 생각
回來後又再想起你
넌 나의 장미
你是我的玫瑰
원래 나 이기적인 새끼야
我原來就是個自私的傢伙
네가 돌아왔음 하는 내 생각
我只想你能回來
넌 나의 장미
你是我的玫瑰
원래 다 이별이 다 그런 거지 뭐
原本所有離別都是這樣的
그래도 네가 돌아왔음 하는 내 생각
即使如此我也只想你能回來
I’m sorry babe I’m sorry babe
I’m sorry babe I’m sorry babe
넌 나의 장미 그리운 밤에
你是我的玫瑰 在思念的晚上
너무 빨리 꺾어버린 나의 이 슬픈 이야기
我悲傷的故事太早就被打斷
넌 나의 장미 지친 내 맘에
你是我的玫瑰 我疲憊的心裏
너무 빨리 꺾어버린 나의 이 슬픈 이야기
我悲傷的故事太早就被打斷
넌 나의 장미 그리운 밤에
你是我的玫瑰 在思念的晚上
너무 빨리 꺾어버린 나의 이 슬픈 이야기
我悲傷的故事太早就被打斷
넌 나의 장미 지친 내 맘에
你是我的玫瑰 我疲憊的心裏
너무 빨리 꺾어버린 나의 이 슬픈 이야기
我悲傷的故事太早就被打斷
How to say
사랑했던 그녀 떠나 갔네요 사랑했던 그녀 떠나 갔네요
曾經深愛的她離開了呢 曾經深愛的她離開了呢
사랑했던 그녀 떠나 갔네요 사랑했던 그녀 떠나 갔네요
曾經深愛的她離開了呢 曾經深愛的她離開了呢
가는 뒷모습 아무 말 못하네요
離開的背影 說不出任何話呢
韓文歌詞來源: https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=37328100
Related
![[歌詞翻譯] SUPER JUNIOR-D&E (슈퍼주니어-D&E)- Missing Pieces 中韓歌詞](https://ssangustory.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/05/gieonvkaaaa2m8h.jpeg?w=1200&h=900&crop=1)
正在載入…
執行時發生錯誤。請重新整理頁面後再試一次。
Ssangu's Story 