Missing Pieces
자주 어울리던 친굴 만나 시간 때워봐도 허한 요즘
就算與經常見面的朋友打發時間也感到空虛的最近
시끄러운 대화 속에 나만 혼자 겉도는 것만 같은 기분
嘈雜的對話中 感覺我好像被排除在外
조용해진 My phone
變得安靜的 My phone
연락을 해봐도 너는 뻔한 단답만 Again
即使試着聯絡 你也只有簡單的回覆 Again
Well what were you thinking?
서로 다른 연애의 온도 어긋난 채 걸쳐 있는 홈
彼此錯開的戀愛溫度 對不上的凹槽
툭 건들면 우린 전부 끝이 나는 Game 마지막에 다가온 듯해
輕輕觸碰我們便全部結束的 Game 彷彿最後到來般
Here in my mind Here in my mind yeah
I’m losing all my patience (Oh oh oh oh oh)
This stupid game, You’re playing (안 봐도 끝이 다 보여)
This stupid game, You’re playing (即使不看也能看見結局)
혼자 할 수 없는 이 사랑에서 우린 이별 그뿐인 Ending
在一人無法做到的愛情中 我們的離別僅此而已 Ending
You’ve got me
네가 빠지면 전부 무너질 나인데 멀어지려 해
若你陷進來便會全部奔潰的我 卻要遠離你
Coz of all your Missing Pieces
It can’t be serious 이건 Hilarious
It can’t be serious 這個是 Hilarious
우리로 쌓아 둔 추억은 In my head
我們累積的回憶 In my head
내 전부인 세상의 중심이던 넌 나에게 제일 큰 Weakness
你曾是我全世界的中心 對我而言是最大的 Weakness
All your Missing Pieces Your Pieces Your Pieces
잔뜩 취해 찾은 Your home
酩酊大醉找到的 Your home
네 곁에 있는데 왜 난 혼자보다 추운 걸까
明明在你身邊 為何比起我一人還要冷呢
다 식어버린 우리 사랑의 온도
我們愛情的溫度全都冷卻掉
서로 눈치만 보게 돼 누구의 잘못도 아닌데
不是誰的錯 卻互相看着對方的眼色
Here in my mind Here in my mind yeah
I’m losing all my patience (Oh oh oh oh oh)
This stupid game, 난 Losing (안 봐도 끝이 다 보여)
This stupid game, You’re playing (即使不看也能看見結局)
외면하려 해도 이미 끝이 정해진 이별 그뿐인 Ending
在一人無法做到的愛情中 我們的離別僅此而已 Ending
You’ve got me
네가 빠지면 전부 무너질 나인데 멀어지려 해
若你陷進來便會全部奔潰的我 卻要遠離你
Coz of all your Missing Pieces
It can’t be serious 이건 Hilarious
It can’t be serious 這個是 Hilarious
우리로 쌓아 둔 추억은 In my head
我們累積的回憶 In my head
내 전부인 세상의 중심이던 넌 나에게 제일 큰 Weakness
你曾是我全世界的中心 對我而言是最大的 Weakness
All your Missing Pieces Your Pieces Your Pieces
Let’s switch it up on ‘em
하나둘씩 빠진 조각 (Your mind)
一塊塊脫落的碎片 (Your mind)
외면해 본 마지막 인사 (Say it again)
別過臉説着最後的道別 (Say it again)
하나둘씩 빠진 조각 (Your mind)
一塊塊脫落的碎片 (Your mind)
더 이상 미룰 수가 없는 Goodbye
再也無法推遲 Goodbye
You know it
네가 빠지면 전부 무너질 나인데 떠나가려 해
若你陷進來便會全部奔潰的我 卻要離開了
Coz of all your Missing Pieces
It can’t be serious 이건 Hilarious
It can’t be serious 這個是 Hilarious
우리로 쌓아 둔 추억은 In my head
我們累積的回憶 In my head
내 전부인 세상의 중심이던 넌 나에게 제일 큰 Weakness
你曾是我全世界的中心 對我而言是最大的 Weakness
All your Missing Pieces Your Pieces Your Pieces
All your Missing Pieces
韓文歌詞來源: https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=37328105
Related
![[歌詞翻譯] SUPER JUNIOR-D&E (슈퍼주니어-D&E)- New Balance 中韓歌詞](https://ssangustory.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/05/gieonvkaaaa2m8h.jpeg?w=1200&h=900&crop=1)
正在載入…
執行時發生錯誤。請重新整理頁面後再試一次。
Ssangu's Story 