가끔 우린
有時候我們
마치 아무것도 아닌 존재 같지 Oh yeah
就像甚麼也不是的存在 Oh yeah
견딘 만큼 (My dear)
愈是堅持 (My dear)
좀 더 단단해진 맘은 Like a diamond
就愈是堅強的心 Like a diamond
널 흔드는 찬바람에 숨던 날들이 있어
在動搖你冷風中隱藏的那些日子
또 왈칵 두려운 맘에 움츠러들던 기억
再次突然因為恐懼而模糊的記憶
하지만 머뭇거리다 놓칠 순 없는걸
卻猶豫不決 無法錯過
더 멋진 계절이 널 기다려 Yeah
更帥氣的季節在等着你 Yeah
Spread your wings butterfly
눈앞에 펼쳐진 세상 위로 널 향해 열린 Sky
在眼前展開的世界之上 朝你敞開的 Sky
Flying high 눈부시게
Flying high 耀眼地
또 어떤 밤이 와도 다시 찾아올 Sunrise
不管有怎樣的夜晚 也會再次來臨的 Sunrise
(깊은 밤을 건너 Yeah)
(渡過深夜 Yeah)
Spread your wings butterfly
때론 쏟아진 빗물에 젖을 거야
偶然被傾盆大雨淋濕
손쓸 겨를 없는 채로
不知所措
때론 스친 바람에 멍들지 몰라
偶然在掠過的微風瘀青了也不知道
괜찮아 잠시 또 쉬어가
沒關係 暫時再休息吧
Just take it slow
가끔은 멀리 도는 길이 멋진 여행길이 되니까
因為偶爾需要繞圈的道路 會成為美麗的路途
겁낼 거 없어 We’re never losing
沒什麼好怕的 We’re never losing
널 잃어도 You’ll be found
即使遺失了你 You’ll be found
이 순간의 널 꼭 놓치지 마 후회하지 않게
一定不會放開這瞬間的你 讓我不會後悔
(Let’s do it right away)
다시 날개를 펴 힘차게 Fly
再次張開翅膀 用力 Fly
Baby you’re beautiful (You know babe)
하늘은 상상보다 더 가까이 있는 걸 (So close)
天空比想象中還要近 (So close)
언제든 원한다면 You can shine yeah
無論何時 只要願意 You can shine yeah
Spread your wings butterfly
눈앞에 펼쳐진 세상 위로 널 향해 열린 Sky
在眼前展開的世界之上 朝你敞開的 Sky
Flying high 눈부시게
Flying high 耀眼地
또 어떤 밤이 와도 다시 찾아올 Sunrise
不管有怎樣的夜晚 也會再次來臨的 Sunrise
(깊은 밤을 건너 Yeah)
(渡過深夜 Yeah)
Spread your wings butterfly
긴 어둠 속에 가려진 찰나
在漫長的黑暗中被掩蓋的剎那
힘을 내고 있는 널 알아
我知道你正在鼓起幹勁
It doesn’t matter You will rise (I will rise)
떠오른 그 순간 쏟아지는 Light
升起的那瞬間便灑落的 Light
긴 잠을 깨고서 가장 높이 올라 날아
從沈睡中醒來到最高處 飛翔
Spread your wings my butterfly
Spread your wings butterfly
고요한 계절이 요동치게 반짝이는 저 Sky (You and me)
沉寂的季節 晃動閃耀着的那 Sky (You and me)
Flying high 눈부시게
Flying high 耀眼地
널 향해 열린 Heaven 너무도 아름다워 (눈이 멀 듯 예뻐 Yeah)
向你開啟的 Heaven 如此美麗 (如瞎眼般美麗 Yeah)
Spread your wings butterfly (Flying high)
Spread your wings butterfly
매일 밤 꿈 꿔온 햇살 위로 널 품에 안은 Sky (For the sky)
每日都在夢想的陽光之上 將你擁入懷中的 Sky (For the sky)
Flying high 찬란하게
Flying high 燦爛地
또 비가 내린대도 밝게 피어날 Rainbow
即使又再下雨 也會明兩地綻放的 Rainbow
(우릴 향해 빛나 Yeah)
(朝着我們閃耀 Yeah)
Spread your wings butterfly
韓文歌詞來源: https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=36960975
![[歌詞翻譯] Wendy – Vermilion 中韓歌詞](https://ssangustory.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/03/428680429_967421141421101_4828742075791425598_n.jpg?w=1200&h=900&crop=1)
正在載入…
執行時發生錯誤。請重新整理頁面後再試一次。
Ssangu's Story 