One kiss 단 한 번에 너를 홀려버린 Trick
One kiss 只要一次就將你迷惑的 Trick
My kiss 완벽해진 우리 둘만의 비밀
My kiss 只屬我們二人的秘密變得完美
아슬한 Tension 치솟는 Passion
膽顫心驚的 Tension 湧上心的 Passion
가까워질수록 궁금해
愈是靠近就愈好奇
설렘은 Potion 과감한 Motion
心動是 Potion 果斷的 Motion
나만의 아지트 널 초대해
邀請你到我自己的基地
I tell you what I like
what I want what I don’t what you got
What you waiting for? What you waiting for?
보여줘 봐
給我看看吧
Gimme some Gimme some getting hot
기회는 한 번뿐 I want you now
機會只有一次 I want you now
금세 홀린 듯이 Love like that
像是馬上被迷惑般 Love like that
방심한 틈 사이 Just like that
鬆懈的瞬間 Just like that
스친 시선마저 짜릿해
就連掠過的眼神也如此刺激
자꾸만 일렁이는 네 눈빛
你總是晃動的眼神
들킬라 기횔 놓칠라
被察覺便錯過機會
주도권까지 다 뺏길라 넌 다 티 나
連主導權也會被奪走 你全部都很明顯
잊지 마 두 번은 없어
不要忘記 沒有第二次的
Baby take it slow
One kiss 단 한 번에 너를 홀려버린 Trick
One kiss 只要一次就將你迷惑的 Trick
You won’t forget my kiss
완벽해진 우리 둘만의 비밀
只屬我們二人的秘密變得完美
(Ooh-la-la-la-la Ooh-la-la-la-ley)
닿을 듯 말 듯 1 2 3
幾乎要碰到 1 2 3
Gonna lose your head 늪에 빠진 듯이
Gonna lose your head 如陷深淵
One kiss 한순간에 너를 삼켜버릴 Trick
One kiss 一瞬間就把你吞噬的 Trick
(Ooh-la-la-la-la Ooh-la-la-la-ley)
Oh my god 눈을 맞추고
Oh my god 雙目交投
The way you set my heart on fire
Just one 숨을 멈추고 (Go!)
Just one 屏住呼吸 (Go!)
아무 말도 쉿! Be quiet
一切話都 噓! Be quiet
넌 애가 타 급한 듯이 Dumb dumb
你心急如焚 匆忙地 Dumb dumb
Yeah 커지는 심장 소린 Bump bump
Yeah 變大的心臟聲音 Bump bump
I see you holler holler You gotta know
달라 달라 지금부터 (Holler)
現在開始不同 不同了 (Holler)
We should go We should go Watch out!
We should go Wanna get wild
좀 더 대담하게 Love like that
再大膽一點 Love like that
아무 예고 없이 Just like that
沒有任何預告 Just like that
스친 숨결마저 짜릿해
就連擦肩而過的呼吸也如此刺激
더 깊이 파고드는 네 손길
你的手再更深一步
넘칠라 전부 빠질라
要溢出來了 全部淪陷
넌 정신 차릴 수 없겠지 Like tequila
你無法打起精神吧
큰일 나 네 맘은 지켜
會出大事的 好好守護你的心
Baby take it slow
One kiss 단 한 번에 너를 홀려버린 Trick
One kiss 只要一次就將你迷惑的 Trick
(You know) You won’t forget my kiss
완벽해진 우리 둘만의 비밀
只屬我們二人的秘密變得完美
(Ooh-la-la-la-la Ooh-la-la-la-ley)
닿을 듯 말 듯 1 2 3
幾乎要碰到 1 2 3
Gonna lose your head 늪에 빠진 듯이
Gonna lose your head 如陷深淵
One kiss 한순간에 너를 삼켜버릴 Trick
One kiss 只要一次就將你迷惑的 Trick
(Ooh-la-la-la-la Ooh-la-la-la-ley)
낯선 떨림 Love that feeling 너를 잃어가
陌生的顫動 Love that feeling 失去了你
그 누구도 모르게 Tonight
誰都不知道 Tonight
Yeah 아주 황홀한 표정 Love it 이성조차 잊은 듯 Lose it
Yeah 如此着迷的表情 Love it 連異性都忘記 Lose it
Closer to me Closer to you
전부 녹아버리게
讓一切都融化
One kiss 오직 단 한 번의 강렬한 끌림
One kiss 只有一次強烈的吸引
Get ready for my kiss
One kiss 헤어날 수 없는 아찔한 끌림
One kiss 無法自拔 令人眩暈的吸引
(You know) You won’t forget my kiss
네 입술에 깊게 새겨진 향기
在你嘴唇上深深刻印的香氣
(Ooh-la-la-la-la Ooh-la-la-la-ley)
(One kiss) 과감할수록 Wild and sweet
(One kiss) 愈是果斷 Wild and sweet
Gonna lose your head 내게 갇힌 듯이
Gonna lose your head 彷彿被我困住般
One kiss 상상 그 이상의 위험한 끌림
One kiss 超乎想像的吸引
(Ooh-la-la-la-la Ooh-la-la-la-ley) One kiss
韓文歌詞來源: https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=36960973
![[歌詞翻譯] Wendy – Vermilion 中韓歌詞](https://ssangustory.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/03/428680429_967421141421101_4828742075791425598_n.jpg?w=1200&h=900&crop=1)
正在載入…
執行時發生錯誤。請重新整理頁面後再試一次。
Ssangu's Story 