Oh 눈부시게 빛나던 불꽃들이
Oh 耀眼奪目的那些煙花
사라진 거리엔
消失於街道上
어둠이란 차가운 베일이 싸인 듯해
黑暗好像籠罩着冰冷的面紗
따뜻한 네 손등마저 서늘해진 느낌
連你溫暖的手臂也變得冰冷
멈칫하는 순간 펼쳐진 기묘한 그 판타진
停住腳步 瞬間展開那奇妙的幻想曲
나에게서 너를 빼앗아 심술궂은 장난처럼
從我身邊把你奪去 如惡作劇一樣
두 눈과 귀를 가리고 속이려고 해봐도 We’ll be fine
就算嘗試遮蓋和蒙蔽雙眼耳朵 We’ll be fine
다 꿈이란 걸 잊지 마 기억해
不要忘記一切都是夢
그만 놓아줘 Baby bye bye
就這樣 放手吧 Baby bye bye
한밤중 우리를 삼킨 건
半夜把我們吞噬
단지 Nightmare nightmare 악몽일 뿐야
只是 Nightmare nightmare 噩夢而已
아침햇살이 입 맞추면
在晨曦中親吻
전부 Nightmare nightmare 사라질 뿐야
全都是 Nightmare nightmare 只會消失
Close your eyes Make a wish
나쁜 꿈에서 깨
從噩夢中醒來
가장 반짝이던 우릴 떠올려
想起最閃耀的我們
괜찮아질 거야 곧
很快會沒事的
또 흐릿해져 우릴 축복하듯
就連凝望著的纜車也變得模糊
바라보던 관람차도
像是祝福我們
널 불러봐도 아무 대답 없어
嘗試呼喚你 卻沒有任何回答
불안함만 자꾸 커져
只有不安在擴大
걸음이 조금씩 느려져 (Hush)
腳步慢慢變慢 (Hush)
온몸이 (Sleep) 무겁지 (Go to sleep)
全身 (Sleep) 變得沈重 (Go to sleep)
날 잡아당기는 Bad dream
拖拽我的 Bad dream
우리 둘 사이 틈으로 숨어들어 온대도 We’ll be fine
就算躲進我們二人之間的縫隙 We’ll be fine
다 꿈이란 걸 기억해
記住一切都是夢
셋을 세 그만 놓아줘
數到三 就這樣放手吧
(One two) Baby bye bye
한밤중 우리를 삼킨 건
半夜把我們吞噬
단지 Nightmare nightmare 악몽일 뿐야 (걱정마)
只是 Nightmare nightmare 噩夢而已 (別擔心)
아침햇살이 입 맞추면
在晨曦中親吻
전부 Nightmare nightmare 사라질 뿐야
全都是 Nightmare nightmare 只會消失
Close your eyes Make a wish
나쁜 꿈에서 깨
從噩夢中醒來
가장 반짝이던 우릴 떠올려
想起最閃耀的我們
괜찮아질 거야 곧
很快會沒事的
조금만 기다려 이 밤이 다 지나면
再等一會 若這晚上過去了
어디에 있든지 찾아갈게
不管何處都會尋找的
악몽에서 깨면 날 소리 높여 불러
若從噩夢醒來 用高聲呼喚我
한달음에 달려가 난 네게로
我會一口氣跑向你
한밤중 우리를 삼킨 건
半夜把我們吞噬
단지 Nightmare nightmare 악몽일 뿐야
只是 Nightmare nightmare 噩夢而已
끝이 안 보이는 암흑도
就連看不到的黑暗
전부 Nightmare nightmare 사라질 뿐야
全都是 Nightmare nightmare 只會消失
그냥 즐기려 해 까만 밤의 축젠 (즐겨봐 Yeah)
就這樣享受吧 黑夜的慶典 (享受吧Yeah)
그리 길지 않다는 걸 아니까 (Fun)
因為知道時間並不長 (Fun)
마치 거짓말처럼 그날처럼 Have some fun
就像謊言一樣 那天一樣 Have some fun
韓文歌詞來源: https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=36960971
![[歌詞翻譯] Wendy – Vermilion 中韓歌詞](https://ssangustory.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/03/428680429_967421141421101_4828742075791425598_n.jpg?w=1200&h=900&crop=1)
正在載入…
執行時發生錯誤。請重新整理頁面後再試一次。
Ssangu's Story 