닫혀진 문 바람 소리
緊閉的門 微風的聲音
또 나부낀 Curtain 너머 눈빛
又再飄揚的 Curtain 對面的眼神
아찔한 꿈 (Get the clue)
令人眩暈的夢 (Get the clue)
뒤덮인 Bed (Feel like a trap)
覆蓋着的 Bed (Feel like a trap)
새벽안개 (Deep inside)
清晨的霧氣 (Deep inside)
다시 열린 Our playground
重新開放的 Our playground
창문 너머 낮과 밤이 바뀔 때
窗戶那邊晝夜交替時
깊어지는 외로움은 Walking dead
愈來愈強烈的孤獨感 Walking dead
자꾸 더 궁금해 (I wanna play)
總是會更好奇 (I wanna play)
짙은 어둠이 내려 네게 이끌어
濃濃的黑暗降臨 引領着你
시선마다 거울처럼
每個視線都像鏡子一樣
아른대는 너의 실루엣이
你若隱若現的輪廓
내게 이어진 순간 Watching me
與我連接的瞬間 Watching me
Knock knock Open up the door
계속 서롤 찾아 헤매이는 Game
一直互相尋找又徘徊的 Game
점점 빠져들어가
漸漸陷進去了
It’s so bittersweet but I like the chase
Got a devil on my shoulder
작게 속삭이는 Voice
輕聲細語的 Voice
Like an angel 다가와 넌
Like an angel 靠近的你
또다시 시작되는 Knock knock Who’s there?
又再次開始的 Knock knock Who’s there?
난 너와 함께인 걸
我和你在一起
서로를 느끼고 흔적을 남기고 (Close)
感受着彼此 留下了痕跡 (Close)
또 쫓고 쫓겨 밤새 (Run away)
徹夜追趕又追趕 (Run away)
방심한 틈에
趁著不留意
When I shoot out I’m fallin’
Bibbidi bobbidi boo eyo
I swear to ya
더 깊이 몰아가지
步步進逼
Can’t sleep at night
나른해지는 기분 Eyo
變得乏力的心情 Eyo
this spell got
Got me trippin’ and I like it
눈을 감아 Shine and shiver
閉上眼睛 Shine and shiver
예측할 수 없는 너의 Timing
無法預測的你的 Timing
알아챈 순간 이미 Watching me
察覺的瞬間已經 Watching me
Knock knock Open up the door
계속 서롤 찾아 헤매이는 Game
一直互相尋找又徘徊的 Game
점점 빠져들어가
漸漸陷進去了
It’s so bittersweet but I like the chase
Got a devil on my shoulder (Right here)
작게 속삭이는 Voice (Listen to you)
輕聲細語的 Voice
Like an angel 다가와 넌
Like an angel 靠近的你
또다시 시작되는 Knock knock Who’s there?
又再次開始的 Knock knock Who’s there?
W-wow 문을 연 순간 또 다른 Door
W-wow 大門打開的瞬間又有另一個 Door
N-now 난 네 맘을 더 어지럽혀
N-now 我要更攪亂你的心
My heart 들어올수록 You want it more
My heart 愈是進來 You want it more
(Knock knock?)
Knock knock Open up the door
벗어날 수 없는 너와 나의 Game
你和我無法擺脫的 Game
점점 깊이 유인해
愈來愈深入地引誘
It’s so bittersweet but I like the chase
Got a devil on my shoulder
달콤하게 웃는 Voice
甜蜜地笑着的 Voice
밤새도록 돌고 돌아
整夜都在縈繞
넌 내 꿈에 갇힌 채
你被困在我的夢裏
Knock knock Who’s there?
Knock knock?
Devil? Angel?
Knock knock Who’s there?
韓文歌詞來源: https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=36960968
![[歌詞翻譯] Wendy – Vermilion 中韓歌詞](https://ssangustory.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/03/428680429_967421141421101_4828742075791425598_n.jpg?w=1200&h=900&crop=1)
正在載入…
執行時發生錯誤。請重新整理頁面後再試一次。
Ssangu's Story 