[歌詞翻譯] Yesung (藝聲) – Silhouette 中韓歌詞

땅거미가 지는 밤 모든 게 흩어져

夜暮降臨的晚上 一切都消散開去

또 다른 세상이 되네 매번 이렇게

又成為了另一個世界呢 每次都這樣

어디로 가는지도 보이질 않아서

因為連要去哪裏都看不見

더듬어 가며 오늘도 Find your way

摸索尋找着 今天也 Find your way

Oh ah ah let me know

Oh ah ah there you are

손을 뻗어 닿을듯하면 사라져

伸手觸及便會消失

A mysterious silhouette

보고 싶은데 그게 맘처럼 안 돼

雖然想念 卻無法如願

Just looking at the silhouette

여기 있는데 가질 수가 없는 게

就在此處 卻無法擁有

Just stop making fun of me

Just don’t look for me today

아직도 뒷모습이 잊혀지지 않아

至今仍無法忘記你的背影

다시 그날의 순간들을 되감아 보지만

雖然重新回到那天的瞬間

Slow motion으로 느낄수록

用Slow motion就愈是感到

더 공허해지는 밤

漸加空虛的晚上

네가 돌아오기만 매번 기다리는 나

每次只等待你回來的我

Now I can see nothing

A mysterious silhouette

보고 싶은데 그게 맘처럼 안 돼

雖然想念 卻無法如願

Just looking at the silhouette

여기 있는데 가질 수가 없는 게

就在此處 卻無法擁有

Just stop making fun of me

Just don’t look for me today

Woo nowhere to be found

Woo 너의 그림자를 따라다녀 난

Woo 追隨你影子的我

韓文歌詞來源: https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=36843543

正在載入…

執行時發生錯誤。請重新整理頁面後再試一次。

發表留言

使用 WordPress.com 設計專業網站
立即開始使用