이불을 덮어도 바로 잠들 수 없듯이
即使蓋上被子也好像無法立即睡著
슬픔을 덮는다고 달라질 게 뭐 있겠어
掩蓋悲傷又會有甚麼不同呢
비 오는 날엔 비에 젖을래
要在下雨天淋雨嗎
내게 행복을 강요하지 마
不要強求要我幸福
맑건 흐리건 같은 하늘이듯이
如同天空會有晴天陰天一樣
그게 다 나니까
那些全都是我
My road my days
빛나는 것만 쫓지 않아
不要只追逐閃耀的東西
당장 벼랑 끝에 떨어져도 난 자유로워
就算馬上掉進懸崖 我也很自由
난 그냥 나 Lovin’ my life
我就是我 Lovin’ my life
난 모든 오늘의 내가 좋아
我喜歡今天的我
모두가 다 변해가도
即使一切都變了
난 그냥 지금의 내가 좋아
我仍然喜歡現在的我
망가지고 다쳐도 몇 번씩 부서져도
即使垮掉受傷 即使破碎了好幾次
끝까지 아름다운
到最後仍美麗的
난 그냥 지금의 내가 좋아
我就那樣喜歡現在的我
New rule new days
똑같은 건 재미없잖아
一樣的事就會無趣啊
길이 아닌 길로 뛰는 내가 눈부셔 Feel alive
奔走在不是道路的我很耀眼 Feel alive
난 그냥 나 Lovin’ my life
我就是我 Lovin’ my life
난 모든 오늘의 내가 좋아
我喜歡今天的我
모두가 다 변해가도
即使一切都變了
난 그냥 지금의 내가 좋아
我仍然喜歡現在的我
망가지고 다쳐도 몇 번씩 부서져도
即使垮掉受傷 即使破碎了好幾次
끝까지 아름다운
到最後仍美麗的
난 그냥 지금의 내가 좋아
我就那樣喜歡現在的我
같은 반복뿐인 하루 속에서
在相同反覆的一天裏
매일 다른 날 피울 수 있길
希望每天都能開展不同的一天
본 적 없는 모험 같은
像從未見過的冒險
앞을 모르는 불안한 미래 앞에서
在不知道而不安的未來面前
끝없이 자유로운 나로 남을 수 있길
希望能成為自由奔放的自己
난 그냥 나 Lovin’ my life
我就是我 Lovin’ my life
난 그저 날 위해 사는 거야
我只是為自己而活
누군가 날 틀렸다 해도
不管有誰說我錯了
난 그냥 지금의 내가 좋아
我就那樣喜歡現在的我
망가지고 다쳐도 몇 번씩 부서져도
即使垮掉受傷 即使破碎了好幾次
끝까지 아름다운
到最後仍美麗的
난 그냥 지금의 내가 좋아
我就那樣喜歡現在的我
Life is so beautiful
난 나라서 내가 좋아
因為我是我 所以喜歡
韓文歌詞來源: https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=36843547
![[歌詞翻譯] Yesung (藝聲) – Slide Away 中韓歌詞](https://ssangustory.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/03/381452272_866562491497820_7359519900939627722_n.jpg?w=1200&h=900&crop=1)
正在載入…
執行時發生錯誤。請重新整理頁面後再試一次。
Ssangu's Story 