너에게 사랑이란 그렇게 쉽고 쉬운 일
對你來說 愛情是如此簡單的事
나에게 사랑이란 어렵고 또 어려웠던 일
對我來說 愛情是既難懂又複雜的事
어쩌면 내 안 가득 모두 다 너로 채워져서
或許是因為我內心全被你填滿
넌 더 이상 내가 보이지 않았을까
你是不是再也看不見我呢
우린 사랑이었을까
我們 曾是愛情嗎
불어온 바람이었을까
吹來的 曾是微風嗎
우린 사랑이었을까
我們 曾是愛情嗎
네가 서 있던 그 자리 위에
你曾站過的那位置上
아직 혼자 남아 있는 나
如今仍留下我獨自一人
어쩌면 나의 맘이 너무 크지 않았더라면
如果我的心意沒有如此強烈
우린 달라졌을까
我們會不同嗎
우린 사랑이었을까
我們 曾是愛情嗎
불어온 바람이었을까
吹來的 曾是微風嗎
우린 사랑이었을까
我們 曾是愛情嗎
네가 서 있던 그 자리 위에
你曾站過的那位置上
아직 혼자 남아 있는 나
如今仍留下我獨自一人
참 많이 웃었던 참 많이 울었던
笑過許多次 哭過許多次
그때의 너와 나는
那時候的你和我
바람에 춤추듯 흩어진 걸까
會隨風舞動般散開嗎
너는 사랑이었을까
你是愛情嗎
머물다 간 여름이었을까
是停留的夏天嗎
우린 행복해진 걸까
我們會變得幸福嗎
네가 남기고 간 시간 속에
在你留下的時間裏
아직 혼자 살고 있는 나
仍然獨自生活的我
韓文歌詞來源: https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=37102781
Related
![[歌詞翻譯] Kyuhyun (圭賢) – 너여서 그래 (Thanks To You) (SUPER JUNIOR-K.R.Y) 中韓歌詞](https://ssangustory.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/02/1705335223-1702998750-20231219-kyuhyun2.jpg?w=800&h=600&crop=1)
正在載入…
執行時發生錯誤。請重新整理頁面後再試一次。
Ssangu's Story 