길고 길었던 그 시간
那漫長的時間
눈부시도록 찬란했던 계절
曾如此璀璨奪目的季節
Oh I’m still there
스치는 바람을 멈춰줄
止住了掠過的微風
나의 가슴엔 항상 네가 있어 고마워
謝謝你一直都在我的心裏
짙은 외로움 기다림의 끝은
強烈的孤獨感 等待的盡頭
마주 보는 너와 나여야만 해
只有對視的你和我
어쩜 네가 없는 난
怎能沒有你
내가 되어 갈 수 없는 거야
這樣我就無法成為自己
Turn off the alarm 우리 빛나는 시작
Turn off the alarm 我們耀眼的開始
그 행복한 시간 깨고 싶지 않아
不想打破那幸福的時光
But it’s time to restart
우리 함께하는 모든 순간이 찬란하기를
希望我們一起的每個瞬間都是燦爛的
Oh in my heart
단 한순간도 흐르지 않아
一瞬間也不流逝
너 없는 시간 어둠이 내린 긴
沒有你的時間 黑暗降臨
이 고요 속을 걷고 있을 너
在這漫長的寂靜中行走的你
이젠 Come stay with me
現在 Come stay with me
손을 뻗으면 닿을 수 있는 곳
伸手能觸及之處
지친 날 일으킨 건 너여야만 해
只有你能讓疲憊的我振作起來
언제 어디에서나
無論何時何地
항상 나의 품에 안겨줄래
也在我的懷抱裏好嗎
Turn off the alarm 우리 빛나는 시작
Turn off the alarm 我們耀眼的開始
그 행복한 시간 깨고 싶지 않아
不想打破那幸福的時光
But it’s time to restart
우리 함께하는 모든 순간이 찬란하기를
希望我們一起的每個瞬間都是燦爛的
셀 수 없이 많은 날을
數不清的許多日子
뜬 눈으로 밤을 지새우며
睜着眼睛徹夜未眠
떠나왔던 긴 여행의 끝에
在漫長旅程的盡頭
너는 지금 어디쯤에 있니
你現在會在哪裏呢
나의 모든 하루의 이유가 되어줘
成為我每一天的理由吧
둘이서 걷는 이 길
二人走着的這條路
어느새 하나가 된 그림자도
不知不覺連影子也成為了一體
이젠 발을 맞춰 걷자
現在一起邁步吧
우리 지친 맘을 열어
敞開我們疲憊的心扉
We’re starting all over And we’ll be together
그 어떤 바람이든
不管是甚麼願望
이뤄질 거야 우리에겐
都能對我們實現的
Oh you’re always in my heart I’ll be with you
韓文歌詞來源: https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=37102778
Related
![[歌詞翻譯] Kyuhyun (圭賢) – 너여서 그래 (Thanks To You) (SUPER JUNIOR-K.R.Y) 中韓歌詞](https://ssangustory.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/02/1705335223-1702998750-20231219-kyuhyun2.jpg?w=800&h=600&crop=1)
正在載入…
執行時發生錯誤。請重新整理頁面後再試一次。
Ssangu's Story 