[歌詞翻譯] Ryeowook (厲旭) – 마중 (Lingering) 中韓歌詞

회색 빛 물기 어린 눈 속을 걷다

在灰色水光的雪中行走

한 우산에 맞춰가던 두 발

隨着一把雨傘而走過的雙腳

나란히 젖은 어깨 활짝 웃던 눈

沾濕的肩膀 曾燦笑的眼睛

시간 속에 멎지 않게 Again

別隨着時間停止 Again

너로 물든 모든 순간의 온기를 나눈

沈浸於你每個瞬間的溫度

다정했던 안부도

曾如此親切的問候

You’re lingering lingering

As the snow falls down on me

Lingering lingering you are

가만히 실없이 아이처럼 웃게 돼

靜靜地像孩子般傻笑

내려와 넌 이 거리에

你來到了這街道上

그칠 맘이 아마 넌 없는 듯해

你似乎並不想停止

널 피할 맘 역시 없어 난

我同樣也不想避開你

너로 머문 가득 눈부신 미소로 나눈

停留在你身上那耀眼的微笑

아름답던 안녕도

曾如此美麗的問好

You’re lingering lingering

As the snow falls down on me

Lingering lingering you are

가만히 실없이 아이처럼 웃게 돼

靜靜地像孩子般傻笑

내려와 넌 이 거리에

你來到了這街道上

그 언젠가 모든 날이 변해가 흩날려도

就算有一天一切都改變和消逝

네 곁에서 머물래

我仍然會留在你身邊

Lingering lingering

As the snow falls down on me

Lingering lingering you are

기억이 쉼없이 마중을 또 나온 걸

記憶會不停湧現

이대로 더 내려와 줘 이 거리에

就這樣繼續在這街道走下去

Lingering oh lingering you are

韓文歌詞來源: https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=37068195

正在載入…

執行時發生錯誤。請重新整理頁面後再試一次。

發表留言

使用 WordPress.com 設計專業網站
立即開始使用