[歌詞翻譯] SUPER JUNIOR-L.S.S. (슈퍼주니어-L.S.S.)- 조크든요 (JOKE) 中韓歌詞

어쩌면 오늘이 숨 참고 기다린

或許今天就是屏聲靜氣

순간이 아닐까 싶어

期待着的那個瞬間

뜨거운 심장이 널 보며 조금씩

看着你令我熾熱的心

더 빨리 뛰고 있어

逐漸地跳動的更快

부담 줄 생각은 아냐 그냥 나처럼 놀면 돼

不是要給你壓力 只是學我玩玩就行

이렇게 춤추면 기분이 조크든요

像這樣跳着舞 心情就會好到不行

또 이렇게 노래하면 기분이 조크든요

又像這樣唱着歌 心情就會好到不行

심장이 Bounce 뛰어 막 선을 넘어볼까

心臟 Bounce 跳動 要不要越界呢

Ah 그냥 널 보면 내 맘이 조크든요 조크든요

Ah 只要看着你 我的心情就會好到不行 好到不行

We make a party all night We got this party all night

나 좀 봐 봐 겁나 멋있어

看看我吧 實在太帥了

Ah 그냥 널 보면 내 맘이 조크든요 조크든요

Ah 只要看着你 我的心情就會好到不行 好到不行

I’m hotter than your ex

Better than your ne-ne-ne-next

외워 둔 멋진 멘트 Check check

背好的精彩台詞 Check check

내 맘을 드리블해 너에게로 던질 게

將我的心向你拋出去

잘 받아봐 어이쿠 그걸 놓쳐 또 왜

接好喔 哎呀 為何又漏接了呢

조금만 가까이 와봐 같은 맘인 거 아는데

再靠近一點吧 我知道我們的心意是一樣的

이렇게 춤추면 기분이 조크든요

像這樣跳着舞 心情就會好到不行

또 이렇게 노래하면 기분이 조크든요

又像這樣唱着歌 心情就會好到不行

심장이 Bounce 뛰어 막 선을 넘어볼까

心臟 Bounce 跳動 要不要越界呢

Ah 그냥 널 보면 내 맘이 조크든요 조크든요

Ah 只要看着你 我的心情就會好到不行 好到不行

We make a party all night We got this party all night

나 좀 봐 봐 겁나 멋있어

看看我吧 實在太帥了

Ah 그냥 널 보면 내 맘이 조크든요 조크든요

Ah 只要看着你 我的心情就會好到不行 好到不行

알 듯 말 듯 해 서로가

我們曖昧不清的關係

거의 온 것 같은데 신호가

覺得信號快要到了

매번 이래 복잡해 어렵게

每次都是如此複雜難懂

됐고 그냥 실컷 달려볼까-

算了 還是盡情狂奔吧~

다 같이 춤추면 기분이 조크든요

大家一起跳着舞 心情就會好到不行

또 다 같이 노래하면 기분이 조크든요

大家再一起跳着舞 心情就會好到不行

야 됐고 걍 뛰어 확 가게 놀아보자

呀 別管了 瘋狂玩樂吧

Ah 그냥 오늘은 기분이 조크든요 조크든요

Ah 今天心情就是好到不行 好到不行

We make a party all night We got this party all night

나 좀 봐 봐 겁나 멋있어

看看我吧 實在太帥了

Ah 그냥 널 보면 내 맘이 조크든요 조크든요

Ah 只要看着你 我的心情就會好到不行 好到不行

韓文歌詞來源: https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=37189867

正在載入…

執行時發生錯誤。請重新整理頁面後再試一次。

發表留言

使用 WordPress.com 設計專業網站
立即開始使用