[歌詞翻譯] ALEPH – 난 잠시 즐거워서 조금 슬플 거예요 (Sadness, No More) 中韓歌詞

하늘 위 새들의

估量著在天空上

높이를 가늠하다

鳥兒的高度

놀이가 끝나 버렸네

遊戲結束了呢

저만치 흘러간 시간은

那樣流逝的時間

내 어깨엔 다시

不會再一次

내려앉지 않겠지

落在我的肩膀上吧

난 잠시 즐거워서

我快樂了片刻

이젠 지겨워졌지

現在厭倦了

남아있는 새들도

剩下的鳥兒

날려 보내야지

也要飛走了

아- 새 노래로 이별을 부를게요

啊- 用新歌呼喚離別

아- 나지막이 읊어 줄게요

啊- 低聲吟唱給你聽

난 잠시 즐거워서

我快樂了片刻

조금 슬플 거예요

便會悲傷一會兒

정말 길진 않을 거예요

真的不會太久的

짤막한 노래예요

是一首簡短的歌

노래가 끝나면

當歌曲完結

난 슬퍼하지 않아요

我便不會傷心了

아마 그때 나는 그저

也許那時候

무리 지어 다니는 게

我只是享受

즐거웠던 거겠지

成群結隊地走著吧

이제 앞으로 난

如今和以後的我

무리하진 않을 것 같아

應該不會勉強了

여름은 잠시뿐이야

夏天只是暫時的

난 잠시 즐거워서

我快樂了片刻

이젠 지겨워졌지

現在厭倦了

남아있는 새들도

剩下的鳥兒

날려 보내야지

也要飛走了

아- 새 노래로 이별을 부를게요

啊- 用新歌呼喚離別

아- 나지막이 읊어 줄게요

啊- 低聲吟唱給你聽

난 잠시 즐거워서

我快樂了片刻

조금 슬플 거예요

便會悲傷一會兒

정말 길진 않을 거예요

真的不會太久的

짤막한 노래예요

是一首簡短的歌

노래가 끝나면

當歌曲完結

난 슬퍼하지 않아요

我便不會傷心了

난 잠시 즐거워서

我快樂了片刻

조금 슬플 거예요

便會悲傷一會兒

길진 않을 거예요

不會太久的

짧은 노래예요

是很短的一首歌

이 노래가 끝나면

這歌曲完結時

슬퍼하지 않아요

便不會傷心了

韓文歌詞來源: https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=33160206

Related

[歌詞翻譯] JANNABI – pony 中韓歌詞

作者: hosanna 5 五月, 202412 五月, 2024

[歌詞翻譯] ALEPH – by the sea 中韓歌詞

作者: hosanna 6 十一月, 2023

載入更多文章

正在載入…

執行時發生錯誤。請重新整理頁面後再試一次。

TOP