얼룩진 얼굴로 심통이 나서는
斑駁的臉孔使人心痛
웬 못된 어른이 우두커니 날 꼬나봐요
為何可恨的大人茫然地瞪著我呢
어쩔 줄 몰라서 씩 웃어 주면요
不知如何是好 所以咧嘴一笑
그게 또 제 맘에 들었는지
他是不是也喜歡我呢
따라 웃대요
因為跟著笑了
어울려 놀 만한 친구를 찾아봐요
我嘗試尋找著適合一起玩的朋友
혼자선 더 이상 견딜 수 없을 거야
再也無法忍受獨自一人了
해 밝은 얼굴로 기대에 차서는
充滿朝氣的臉孔使人滿心期待
덜떨어진 어린 애 하나가 또 날 바라봐요
一個傻呼呼的小孩也在凝視我
해 줄 게 없단다 다그쳐 보면요
沒甚麼能給他 因此以眼神催促著
그게 또 얼마나 싫었는지
他是多麼的討厭啊
그새 심통이 나요
他已經開始心痛了
어울려 놀 만한 친구를 찾아보렴
我嘗試尋找著適合一起玩的朋友
혼자선 더 이상 견딜 수 없을 거야
再也無法忍受獨自一人了
韓文歌詞來源: https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=31666413
Related
![[歌詞翻譯] JANNABI – pony 中韓歌詞](https://ssangustory.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/05/355225601_801671151313202_4458483712831336332_n.jpg?w=1200&h=900&crop=1)
![[歌詞翻譯] Jannabi – 꿈과 책과 힘과 벽 (dreams, books, power and walls) 中韓歌詞](https://ssangustory.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/01/53968630_1217055941779722_3399057446134611968_n.jpg?w=1200&h=900&crop=1)
正在載入…
執行時發生錯誤。請重新整理頁面後再試一次。
Ssangu's Story 