[歌詞翻譯] Jannabi – 새 어둠 새 눈 (land of night) 中韓歌詞

잠든 빛 따돌리고

逃離熟睡的光芒

저 바닷속 헤엄쳐 가자

游向那大海吧

새 어둠이 오면은

當新的黑暗來臨時

그제서야 새 눈을 뜨자

才睜開新的眼睛吧

머나먼 그곳에 닿으면

若到達遙遠的地方

우린 꿈도 말도 다 잊을 거야

我們會把夢和話語都忘記的

숨죽여 나의 친구여

停止呼吸吧 我的朋友

이건 나를 위한 노래야

這是爲我專屬的歌啊

숨죽여 나의 친구여

停止呼吸吧 我的朋友

이건 나를 위한 노래야

這是爲我專屬的歌啊

빛이 있으라

光明存在著

빛이 있으라

光明存在著

잠든 빛 따돌리고

逃離熟睡的光芒

저 바닷속 헤엄쳐 가자

游向那大海吧

새 어둠이 오면은

當新的黑暗來臨時

그제서야 새 눈을 뜨자

才睜開新的眼睛吧

머나먼 그곳에 닿으면

若到達遙遠的地方

우린 꿈도 말도 다 잊을 거야

我們會把夢和話語都忘記的

증명해 내 사랑이여

證明給我吧 我的愛人

나를 위한 거라 했잖아

不是説爲了我嗎

증명해 내 사랑이여

證明給我吧 我的愛人

나를 위한 거라 했잖아

不是説爲了我嗎

빛이 있으라

光明存在著

빛이 있으라

光明存在著

잠든 빛 따돌리고

逃離熟睡的光芒

새 어둠이 오면은

當新的黑暗來臨時

그제서야 그리워하자

才想念吧

밤의 나라로 가요

走向夢的國度吧

잿빛 담요를 두르고

裹著灰黑色的毯子

온 세상이 다 함께 새까만 속

一切都是漆黑的世界裏

형형색색 발하면

五顔六色地發光時

눈을 눈을 감아라

閉上 閉上眼睛吧

무섭거든 도망치거라

害怕就逃走吧

韓文歌詞來源: https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=31666420

正在載入…

執行時發生錯誤。請重新整理頁面後再試一次。

發表留言

使用 WordPress.com 設計專業網站
立即開始使用