[歌詞翻譯] Jannabi – 나쁜 꿈 (bad dreams) 中韓歌詞

푸르르른 오솔길에

綠油油的小路上

유령 하나 지나가더니

經過了一個幽靈

니힐니힐이야

十分虛無

힐링힐링

十分療癒

웃음꽃은 피고 집디다

笑容逐漸綻放

내세 내세

下世下世

돈 벌어내세

賺錢吧

저승길 노잣돈 SELF요

黃泉路的零錢 是SELF的哦

낙타에게 당장

馬上到駱駝了 ****

바늘 귀를 달라

不同針狀的耳朵

잘도 떠들면서 놉디다

也在喧鬧地耍樂

아 부질없도다 아사달과 아사녀

啊 毫無意義了 阿斯達和阿斯女

아 저 달님도 방긋 어리석은 우리들

啊 即使是月亮也向著愚蠢的我們莞爾而笑

돌아오리

會回來的

같은 얼굴로

以同一張臉孔

토씨 하나 다르지 않은 시되어

成爲了如出一轍的詩

사랑하든

是愛也好

경멸하든

蔑視也好

하나만 하긴 힘들 테다

只做一件事也很困難

아 부질없도다 아사달과 아사녀

啊 毫無意義了 阿斯達和阿斯女

아 저 달님도 방긋 어리석은 우리들

啊 即使是月亮也向著愚蠢的我們莞爾而笑

韓文歌詞來源: https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=31666419

正在載入…

執行時發生錯誤。請重新整理頁面後再試一次。

發表留言

使用 WordPress.com 設計專業網站
立即開始使用