어린애야 아직도 난
我還是年幼的孩子啊
나사 빠진 애처럼
像螺絲鬆脫的孩子
구는 게 재밌어
玩耍很有趣
누가 뭐라 하면 그게 더 좋아
如果有人說話就更好了
어버버버 더듬더듬
結結巴巴 磕磕絆絆
내 말도 천재 같고 멋이 있어
我的話也像天才一樣帥氣
고치지 않을 거야
不會糾正的
조금 답답해도 참아야 해
即使覺得鬱悶也要忍著
우리 애는요
我家的孩子
관심이 필요한 아이예요
是需要關心的孩子
덜떨어져 보여도 알고 보면
雖然看上去傻呼呼的 但試著了解的話
멋진 애예요
是個帥氣的小孩
불안불안 껌뻑껌뻑
惴惴不安 眨巴眨巴
내 눈도 불쌍해 보이고 좋아
我的眼睛看起來很可憐所以很好
걱정이 많아 그래
因為有很多擔憂
나를 사랑으로 보듬어줘
用愛來擁抱我吧
우리 애는요
我家的孩子
사랑이 필요한 아이예요
是需要關心的孩子
덜떨어져 보여도 알고 보면
雖然看上去傻呼呼的 但試著了解的話
멋진 애예요
是個帥氣的小孩
멍청한 장난처럼
像愚蠢的惡作劇
짓궂은 농담처럼
像討人厭的玩笑
내 친구가 되어줘
成為我的朋友吧
늘 나를 향해 서 줘
總是站在我這邊
곁에 있어줘
待在我身邊吧
비겁한 변명처럼
如卑鄙的辯解
어설픈 핑계처럼
如含糊的藉口
나의 편이 되어줘
站在我身旁吧
늘 나의 뒤에 서 줘
總是在我背後
곁에 있어줘
待在我身邊吧
내 친구가 되어줘
成為我的朋友吧
늘 나를 향해 서 줘
總是站在我這邊
내 곁에 있어줘
待在我身邊吧
韓文歌詞來源: https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=31666414
Related
![[歌詞翻譯] JANNABI – pony 中韓歌詞](https://ssangustory.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/05/355225601_801671151313202_4458483712831336332_n.jpg?w=1200&h=900&crop=1)
![[歌詞翻譯] Jannabi – 꿈과 책과 힘과 벽 (dreams, books, power and walls) 中韓歌詞](https://ssangustory.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/01/53968630_1217055941779722_3399057446134611968_n.jpg?w=1200&h=900&crop=1)
正在載入…
執行時發生錯誤。請重新整理頁面後再試一次。
Ssangu's Story 