내 맘 모두 들켜버린 것 같아
我的心意好像都被發現了
너와 눈이 마주칠 때면
當我和你對視的時候
사랑이란 감출 수가 없는걸
愛情是無法隱藏的
want to say i’ll be okay
바보처럼 피하지는 않을래
不會向傻瓜般逃避的
여전히 난 서툴겠지만
雖然我依舊笨拙
사랑이란 답을 찾지 못해도
即使愛情無法找到答案
want to say i’ll be okay
내 맘이 너에게 기울어 버리면
若我的心向你傾倒
나도 날 더이상은 막을 수 없어
我也再唔法阻擋自己了
내 맘이 가는 대로 놔두고 싶어
我想放任自己的心
오늘 밤 너에게 닿을 수 있게
讓我今天晚上能觸碰到你
때론 말로 다 할 수가 없어서
偶爾會因為無法用言語表達一切
너의 곁을 맴돌기만 해
而在你的身旁徘徊
이런 내 맘 잡아줄래 네 곁에
要在你身旁抓住我的心嗎
want to say i’ll be okay
내 맘이 너에게 물들어 버리면
若我的心被你濡染
나도 날 더이상은 막을 수 없어
我也再唔法阻擋自己了
이대로 스며들게 놔두고 싶어
想要就這樣隨它濡染
너의 색으로 채울 수 있게
讓我充滿著你的色彩
때론 말로 다 할 수가 없어서
偶爾會因為無法用言語表達一切
너의 곁을 맴돌기만 해
而在你的身旁徘徊
이런 내 맘 잡아줄래 네 곁에
要在你身旁抓住我的心嗎
want to say i’ll be okay
want to say i’ll be okay
want to say i’ll be okay
韓文歌詞來源: https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=35904514
Related
![[歌詞翻譯] Standing Egg (스탠딩에그) – 크리스마스 안부 (CHRISTMAS GREETINGS) 中韓歌詞](https://ssangustory.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/01/318526612_719189989573698_6418270875102623711_n.jpg?w=1200&h=900&crop=1)
正在載入…
執行時發生錯誤。請重新整理頁面後再試一次。
Ssangu's Story 