[歌詞翻譯] Standing Egg (스탠딩에그) – 크리스마스 안부 (CHRISTMAS GREETINGS) 中韓歌詞

어떻게 지내요 참 오랜만이죠

過得怎樣呢 真的很久不見吧

카드를 고르다 그댈 떠올렸네요

選卡片的時候想起了你呢

올해도 이렇게 다 지나가는데

今年也快要過去了

여전히 우리는 사는 게 서투네요

我們依舊不擅長生活呢

힘든 일이 있어도 잠시 내려놓아요

即使有困難也暫時放下吧

모두 행복해지는 오늘 크리스마스잖아요

今天是讓大家也變幸福的聖誕節啊

오 메리 크리스마스 카드가 펼쳐지면

噢 聖誕快樂 希望打開卡片時

기적 같은 일들이 일어나길 바라요

會發生奇蹟般的事情

기다려왔던 크리스마스 하얀 눈이 내리면

期待已久的聖誕 希望白雪紛飛時

바라왔던 일들이 이뤄지길 바라요

盼望良久的事能夠實現

나는 잘 지내요 시간 참 빠르죠

我過的很好 時間轉瞬即逝啊

선물을 고르다 그댈 떠올렸네요

選禮物的時候想起了你呢

어떤 게 좋을까 참 고민했는데

苦惱了半晌選甚麼才好

여전히 선물을 사는 게 서투네요

我仍舊是不懂得買禮物呢

바쁜 일이 있어도 잠시 내려놓아요

即使忙碌也暫時放下吧

모두 기다려왔던 오늘 크리스마스잖아요

今天是大家也期待已久的聖誕節啊

오 메리 크리스마스 카드가 펼쳐지면

噢 聖誕快樂 希望打開卡片時

기적 같은 일들이 일어나길 바라요

會發生奇蹟般的事情

기다려왔던 크리스마스 하얀 눈이 내리면

期待已久的聖誕 希望白雪紛飛時

바라왔던 일들이 이뤄지길 바라요

盼望良久的事能夠實現

오 메리 크리스마스 카드가 펼쳐지면

噢 聖誕快樂 希望打開卡片時

기적 같은 일들이 일어나길 바라요

會發生奇蹟般的事情

기다려왔던 크리스마스 하얀 눈이 내리면

期待已久的聖誕 希望白雪紛飛時

바라왔던 일들이 이뤄지길 바라요

盼望良久的事能夠實現

오 메리 크리스마스 행복하길 바라요

噢 聖誕快樂 希望你能幸福

韓文歌詞來源: https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=35904518

發表留言

使用 WordPress.com 設計專業網站
立即開始使用