어색함 앞에 익숙함 뒤에
尷尬面前 熟悉背後
그 어디쯤에 우리가 있어
我們大概是在那裏
돌아갈 수 있잖아 우리 둘이 함께
能夠回去的 我們二人一起
멈춰 섰던 날
曾停下的那天
어색한 눈빛 익숙한 향기
陌生的眼神 熟悉的香氣
그 어디쯤에 우리가 있어
我們大概是在那裏
다시 이어갈 수 있잖아 우리
我們能再次繼續下去的
그날부터
從那天起
긴 하루가 지나고
漫長的一天過去
다음 날이 된 것 같아
彷彿第二天要來臨了
날 보는 네 눈빛을
你看著我的眼神
어제도 본 것 같아
好像昨天也看過
If you love me
한 걸음 다가오면 돼
靠近一步就可以
If you’re ready
날 보고 웃어주면 돼
看著我笑就可以
우리 함께였던 그 계절로 돌아가 볼래
我們要回到那曾經一起的季節嗎
내 맘은 그대로인데
我的心依舊如此
어색할 땐 천천히 다가서 볼게
感到尷尬時 我會慢慢靠近你
익숙할 땐 너를 꼭 안고 있을게
習慣的時候 會緊緊擁抱你
우리 함께였던 그곳에서 기다려 줄래
要在我們曾經一起的那地方等待我嗎
내 맘은 그대로인데
我的心依舊如此
미안함 앞에 그리움 뒤에
歉意面前 思念別後
그 어디쯤에 우리가 있어
我們大概是在那裏
다시 시작하자는 말은 안 해도 돼
可以不說出重新開始的話
이 손을 잡아
抓住這手吧
긴 이별이 지나고
漫長的告別後
또 사랑이 올 것 같아
愛情好像就要來了
날 보는 네 눈빛을
你看著我的眼神
내일도 볼 것 같아
明天彷彿也會看見
If you love me
한 걸음 다가오면 돼
靠近一步就可以
If you’re ready
날 보고 웃어주면 돼
看著我笑就可以
우리 함께였던 그 계절로 돌아가 볼래
我們要回到那曾經一起的季節嗎
내 맘은 그대로인데
我的心依舊如此
어색할 땐 천천히 다가서 볼게
感到尷尬時 我會慢慢靠近你
익숙할 땐 너를 꼭 안고 있을게
習慣的時候 會緊緊擁抱你
우리 함께였던 그곳에서 기다려 줄래
要在我們曾經一起的那地方等待我嗎
내 맘은 그대로인데
我的心依舊如此
韓文歌詞來源: https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=35411201
Related
![[歌詞翻譯] Standing Egg (스탠딩에그) – 크리스마스 안부 (CHRISTMAS GREETINGS) 中韓歌詞](https://ssangustory.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/01/318526612_719189989573698_6418270875102623711_n.jpg?w=1200&h=900&crop=1)
正在載入…
執行時發生錯誤。請重新整理頁面後再試一次。
Ssangu's Story 