아무 일도 없는 듯이
若無其事地
눈을 감아 초를 불지
閉上眼睛吹著蠟燭
매일 너와 함께 있고 싶은 맘을 녹인
融化了每天想一起的心的你
너는 모를 나의 비밀
不知道我的秘密
Party가 막을 내려
Party 落下帷幕
난 조금 더 있고 싶어
我仍想多待一會兒
가는 시간이 아쉬운걸
離開的一刻很可惜呢
It’s your birthday
너와 터트리던 Champagne
和你綻開的 Champagne
온통 달콤하던 This cake
全都是甜蜜的 This cake
처음처럼 난 Celebrate
像初次般我 Celebrate
Back in the day
눈치채지도 못하게
讓人無法察覺
초가 타기 전 네 옆에
蠟燭燃燒前 向你身旁
다시 돌아가 Celebrate
再次回來 Celebrate
반대로 된 시침같이
像逆向的時針般
나 혼자만 또 시간을 되감지
只有我一人再次將時間倒帶
빠져드는 Sweetness
沈浸其中的 Sweetness
다시 봐도 난 설레지
再怎麼看我也心動了
황홀한 Feeling
著迷的 Feeling
잊지 못할 Everything
不會忘懷的 Everything
모두가 멈추면 난
若一切停止
다시 너의 곁으로 가
我會再次走到你的身邊
환히 웃으며 눈을 맞춰
燦爛地笑著 雙目對視
It’s your birthday
너와 터트리던 Champagne
和你綻開的 Champagne
온통 달콤하던 This cake
全都是甜蜜的 This cake
처음처럼 난 Celebrate
像初次般我 Celebrate
Back in the day
눈치채지도 못하게
讓人無法察覺
초가 타기 전 네 옆에
蠟燭燃燒前 向你身旁
다시 돌아가 Celebrate
再次回來 Celebrate
영원하고 싶은 맘 꿈같은 이런 밤
想要永遠的心 如夢一樣的夜晚
재촉하듯 시곈 끝을 향해 가
時針如同催促般走向盡頭
Back in the day
아쉬워지는 마음에
帶著遺憾的心
멈춰 세워 난 Turning back
而停下的我 Turning back
다시 시작해 Celebrate
再次開始 Celebrate
일렁인 두 눈에 서로를 담아봐
在晃動的雙眼中盛載彼此
We’ll celebrate through the night
똑같은 장면도 새로워 You and I
即使是一樣的場面也很新穎 You and I
We’ll celebrate and cross the time
It’s your birthday
너로 가득한 Everyday
充滿你的 Everyday
돌고 돌아 난 네 곁에
我圍繞在你身邊
다시 함께 해 Celebrate
再次一起 Celebrate
Back in the day
모든 순간이 소중해
所有瞬間都很珍貴
나만 아는 이 기억에
只有我知道的這記憶中
진심을 다해 Celebrate
盡心盡力 Celebrate
영원하고 싶은 맘 꿈같은 이런 밤
想要永遠的心 如夢一樣的夜晚
재촉하듯 시곈 끝을 향해 가
時針如同催促般走向盡頭
Back in the day
아쉬워지는 마음에
帶著遺憾的心
멈춰 세워 난 Turning back
而停下的我 Turning back
다시 시작해 Celebrate
再次開始 Celebrate
韓文歌詞來源: https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=35868661
![[歌詞翻譯] Wendy – Vermilion 中韓歌詞](https://ssangustory.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/03/428680429_967421141421101_4828742075791425598_n.jpg?w=1200&h=900&crop=1)
正在載入…
執行時發生錯誤。請重新整理頁面後再試一次。
Ssangu's Story 