Bye (Bye bye bye bye bye bye)
Bye (Bye bye bye bye bye bye)
I only had love for you
I only had love for you
외치듯 내뱉어도
即使呼喊般說出
넌 세상에 So damn cool
你的世界也 So damn cool
꿈속에서도 눈물 났던 Happy end
在夢裏也令人流淚的 Happy end
허우적대며 잠을 깨면
從掙扎中醒來時
가슴이 훅 패여 아파
胸口便一下子陷進痛楚
Too bad too bad 참 안타까워
Too bad too bad 真的很可惜
너는 다른 곳을 보네
你在看別的地方呢
I tried I cried enough
정말 우린 Break up
我們真的 Break up
뻔한 Drama처럼
就像顯白的 Drama般
우린 Dumb dumb
我們 Dumb dumb
흔해빠진 얘기 Never ending story
平凡的故事 Never ending story
넌 다가오고 밀려나고 때론 타올랐고
你時而靠近 時而被推開 偶然又燃燒起來
내 사랑이기에 (I get it get it)
因為是我的愛 (I get it get it)
난 특별하기에 (무너질 수 없기에)
因為我很特別 (無法就此倒下)
온 힘을 다해 난 이 사랑을 끝내
我會用盡全力 結束這愛情
널 버릴 거야
拋棄你的
Bye bye
너 땜에 휘둘렸던 시간 OK
因為你而被操縱的時間 OK
난 두 번 말 안 해
我不會再說第二次
Bye (안녕 Babe)
Bye (再見 Babe)
불장난 같은 사랑 다신 안 해
不談玩火般的愛情
(I’m not gonna play the fool)
Bye bye love
Time is overdue
너에겐 흔한 Deja vu
對你來說常見的 Deja vu
뭐랄까 재미없는 Loop
怎麼說呢 沒趣的 Loop
난 이만 빠져줄게 Eh
我就到此為止吧 Eh
Too bad too bad
넌 달랐다니 언제부터니
你說你不一樣了 是何時開始呢
신파 같은 소릴 하고
說著像全新的話
이젠 다 질렸어 그만할래
現在都厭倦了 就這樣吧
You were my destiny
내 세상은 Upside down
我的世界 Upside down
강해져 커져 Now I see
變得強大 Now I see
너인 줄만 알던 내 미래 너머
越過我那只有你知道的未來
미지로 가득한 문 더 환히 열려있었다는 걸
充滿未知的門更明亮的敞開著
Bye bye
너 땜에 휘둘렸던 시간 OK
因為你而被操縱的時間 OK
난 두 번 말 안 해
我不會再說第二次
Bye (안녕 Babe)
Bye (再見 Babe)
불장난 같은 사랑 다신 안 해
不談玩火般的愛情
(I’m not gonna play the fool)
Bye bye love
너와 난 그냥 Mistake인 거야
你和我就只是 Mistake 而已
우연의 장난 그뿐인 거야
是偶然的玩笑 僅此而已
내가 더 울 거란 생각 마
不要覺得我會淚流滿面
I got no heartache heartache
So baby baby now bye bye
그 눈물을 닦아 말해봐 안녕
擦掉那眼淚 說再見吧
Bye bye
너 땜에 휘둘렸던 시간 OK
因為你而被操縱的時間 OK
난 두 번 말 안 해
我不會再說第二次
Bye (안녕 Babe)
Bye (再見 Babe)
불장난 같은 사랑 다신 안 해
不談玩火般的愛情
(I’m not gonna play the fool)
Bye bye (Bye bye love)
(환상은 여기까지)
(幻想就到此為止)
너 땜에 휘둘렸던 시간 OK
因為你而被操縱的時間 OK
난 두 번 말 안 해
我不會再說第二次
Bye (안녕 Babe)
Bye (再見 Babe)
불장난 같은 사랑 다신 안 해
不談玩火般的愛情
Bye bye bye
韓文歌詞來源: https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=35868658