선택은 각자의 몫 그렇게 말을 해도
選擇是各自的事情 雖然是這樣說
넌 재고 계산해
你再重新計算吧
사랑을 판단할 자격 그 누구에게도 없어
誰也沒有判斷愛情的資格
솔직한 감정에 맡겨
交給真實的感情吧
아니야 난 Second best, No no
不是的 我是 Second best, No no
쉬운 Chance, No no
輕易的 Chance, No no
어서 꺼내 모든 Your truth
趕快袒露吧所有 Your truth
침묵만 맴돈 Time 단조로운 Line
只有沈默縈繞的 Time 單調的 Line
한껏 흩트려 What you gotta do
盡情弄亂吧 What you gotta do
날 채워줄 진심 그 한마디
填補我的那句真心話
네 한마디로 써 내려갈 Story
用你一句話而寫下的 Story
그 결말 따윈 상관없단 듯이
那結局似乎並不重要
그냥 내게로 Closer
只要向我 Closer
주저하던 진심 그 한마디
躊躇不定那句真心話
너도 혹시 나와 똑같다면
若你也是和我一樣
빈틈 사일 주저 없이 당겨
便將空隙毫不猶豫地拉近
더 가까이 Closer
更加靠近 Closer
Hey boy 이기적이지 나 역시 마찬가지
Hey boy 很自私吧 我也是一樣
Oh 자꾸 많은 걸 감춰 네 패를 손안에 가려
Oh 總是隱藏著很多事情 把你的牌擋在手中
Oh boy don’t be silly
꼭 놀리듯 거짓말해 But 모두 내게 드러나
像是作弄般說謊 But 一切都向我暴露
맘 없는 듯한 연긴 No no 얕은수는 No no
看似無心的演技 No no 小伎倆 No no
숨길 필요 없어 Your truth
沒有必要隱藏 Your truth
흘러만 가는 Time 지워지는 Line
只有流逝的 Time 抹掉的 Line
이젠 말해봐 다 What you gotta do
現在說出一切吧 What you gotta do
날 채워줄 진심 그 한마디
填補我的那句真心話
네 한마디로 써 내려갈 Story
用你一句話而寫下的 Story
그 결말 따윈 상관없단 듯이
那結局似乎並不重要
그냥 내게로 Closer
只要向我 Closer
주저하던 진심 그 한마디
躊躇不定那句真心話
너도 혹시 나와 똑같다면
若你也是和我一樣
빈틈 사일 주저 없이 당겨
便將空隙毫不猶豫地拉近
더 가까이 Closer
更加靠近 Closer
(Get get closer get get get closer)
난 원해 Real love 그게 너여야만 해 더 Closer Closer Closer
我想要 Real love 是非你不可 更 Closer Closer Closer
(Get get closer get get get closer)
난 원해 Real love 너만 내게 와준다면
我想要 Real love 只要你來我身邊
Closer Closer Closer
날 채워줄 진심 그 한마디
填補我的那句真心話
네 한마디로 써 내려갈 Story
用你一句話而寫下的 Story
그 결말 따윈 상관없단 듯이
那結局似乎並不重要
그냥 내게로 Closer
只要向我 Closer
(Get get closer get get get closer)
주저하던 진심 그 한마디
躊躇不定那句真心話
너도 혹시 나와 똑같다면
若你也是和我一樣
빈틈 사일 주저 없이 당겨
便將空隙毫不猶豫地拉近
더 가까이 Closer
(Get get closer get get get closer)
韓文歌詞來源: https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=35504739
![[歌詞翻譯] TAEYEON 태연 (太妍) – All For Nothing 中韓歌詞](https://ssangustory.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/02/405027174_340685798559295_1159306429780533633_n.jpg?w=1200&h=900&crop=1)
正在載入…
執行時發生錯誤。請重新整理頁面後再試一次。
Ssangu's Story 