오늘도 난 너로 채워가
今天也用你填滿我
내 곁에 머물러줘 Everyday
請停留在我身邊吧 Everyday
거친 들판 위에 아득한 이 길 끝에
在荒蕪的原野上 遙遠的路盡頭
찾은 행복이란 두 글자
尋找所謂幸福的這兩個字
난 이제서야 답을 찾았어
我現在才找到答案
좀 더 가까이 와 내 미래는 너야
再靠近來一點 你是我的未來
Cause all my life
아무 말도 하지 않아도 알아
甚麼話不用說都能知道
영원히 간직할게 빛나는 Tonight
會永遠珍藏的 閃耀的 Tonight
Tell me is this real now
널 처음 만난 그날처럼 Ye
就像和你初次見面的那天般 Ye
Cause all my life
나는 아주 완벽하지 않아도
雖然我一點也不完美
언제나 네 옆에서 지킬게 Tonight
無論何時也會在你身邊守護著 Tonight
Tell me is this real now
벅차올라 지금 순간
悸動不已的現在這瞬間
커다란 내 맘속에 널 가득 담아
在我巨大的心中充滿著你
세상은 네 향기로 번져가
世界渲染著你的香氣
말로는 설명 못 해 짙어진 이 느낌
這深厚感覺無法用言語說明
Cause all my life
아무 말도 하지 않아도 알아
甚麼話不用說都能知道
영원히 간직할게 빛나는 Tonight
會永遠珍藏的 閃耀的 Tonight
Tell me is this real now
널 처음 만난 그날처럼 Ye
就像和你初次見面的那天般 Ye
Cause all my life
나는 아주 완벽하지 않아도
雖然我一點也不完美
언제나 네 옆에서 지킬게 Tonight
無論何時也會在你身邊守護著 Tonight
Tell me is this real now
벅차올라 지금 순간
悸動不已的現在這瞬間
이 기적 같은 Story는 끝나지 않아 영원해
如奇蹟般的這 Story 永遠不會停止
커지는 끌림 속에 물든 맘이 터져가
逐漸被吸引下 渲染的心爆發開來
I found you Now I have you
Forever with together
더 크게 외친다
更大聲呼喊
Cause all my life (All my life)
아무 말도 하지 않아도 알아 (영원해)
甚麼話不用說都能知道 (永遠地)
영원히 간직할게 빛나는 Tonight (Need tonight)
會永遠珍藏的 閃耀的 Tonight (Need tonight)
Tell me is this real now (Is this real now)
널 처음 만난 그날처럼
就像和你初次見面的那天般
Cause all my life
온 세상은 전부 너로 물들어
整個世界都被你渲染著
멈춘 시간속에 하나 된 Tonight
在靜止的時間中成為了一體 Tonight
Tell me is this real now
또 벅차올라 지금 순간
再次悸動不已的現在這瞬間
韓文歌詞來源: https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=34773097
![[歌詞翻譯] Super Junior – Show Time 中韓歌詞](https://ssangustory.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/06/448137850_1012376753583059_8694331983117509441_n.jpg?w=1200&h=900&crop=1)
![[歌詞翻譯] HIGHLIGHT -In My Head 中韓歌詞](https://ssangustory.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/06/signal-2024-06-29-162551.jpeg?w=1200&h=900&crop=1)
正在載入…
執行時發生錯誤。請重新整理頁面後再試一次。
Ssangu's Story 