[歌詞翻譯] TAEYEON 태연 (太妍) – You Better Not 中韓歌詞

늘 네가 원하는 것과 내 모습은 많은 것이 달랐었지

你一直想要的和我的樣貌有太多不一樣了

매번 전부를 줘도 그 이상을 바라왔던 너였는데

即使給予所有 也希望得到更多的你

난 아마도 잠깐 두 눈이 먼 듯

我或許是雙眼暫時瞎了

네 침묵의 끝에 I saw your truth

在你沉默的盡頭 I saw your truth

뱉어버린 감정 담을 수 없어

無法承載吐露出的感情

Not again

Make me cry Make me smile

매일 밤 울고 웃었던 날 찾지 말아줘

不要尋找曾每天晚上哭著笑著的我

No, Never, Never

Get me high Get me low

상처도 잘난 사랑 중 그 일부였다면

若傷痛也是偉大愛情的其中一部份

네가 가져가

那你帶走吧

아픔이 겹겹이 쌓여 버텨내기 힘들만큼 커질 때쯤

當痛苦層層堆積至難以忍受時

끝이 난 Bad days 후련해 함께한 장면 속엔

結束的 Bad days 令人暢快 在一起的場面裏

사랑을 가장한 거짓뿐이니

只不過是假裝愛情的謊言

난 아마도 잠깐 두 눈이 먼 듯

我或許是雙眼暫時瞎了

네 침묵의 끝에 I saw your truth

在你沉默的盡頭 I saw your truth

뱉어버린 감정 담을 수 없어

無法承載吐露出的感情

Not again

Make me cry Make me smile

매일 밤 울고 웃었던 날 찾지 말아줘

不要尋找曾每天晚上哭著笑著的我

No, Never, Never

Get me high Get me low

상처도 잘난 사랑 중 그 일부였다면

若傷痛也是偉大愛情的其中一部份

네가 가져가

那你帶走吧

You Better Not You Better Not You Better Not

No 널 보낼게 늦어버린 후회는 말아줘

No 會送走你的 不要有遲來的後悔

You Better Not You Better Not You Better Not

No 다 잊을래 사랑했던 미소와 눈빛도

No 曾愛過的微笑和眼神我也會忘記

긴 시간이 가면 무뎌질 거야

漫長時間過去就會變得遲鈍

몇 마디 말처럼 쉽진 않겠지

不會像說幾句話般容易的

늦어버렸어 뒤돌아봐도

即使回頭也太遲了

No, Never, Never

Make me cry Make me smile

매일 밤 울고 웃었던 날 찾지 말아줘

不要尋找曾每天晚上哭著笑著的我

No, Never, Never

Get me high Get me low

상처도 잘난 사랑 중 그 일부였다면

若傷痛也是偉大愛情的其中一部份

네가 가져가

那你帶走吧

You Better Not You Better Not You Better Not

No 널 보낼게 늦어버린 후회는 말아줘

No 會送走你的 不要有遲來的後悔

You Better Not You Better Not You Better Not

No 다 잊을래 사랑했던 미소와 눈빛도

No 曾愛過的微笑和眼神我也會忘記

韓文歌詞來源: https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=34626119

正在載入…

執行時發生錯誤。請重新整理頁面後再試一次。

發表留言

使用 WordPress.com 設計專業網站
立即開始使用