[歌詞翻譯] Kyuhyun (圭賢) – Dreaming 中韓歌詞

까맣게 변해버린 어둔 세상에

在變得漆黑且陰暗的世界

하얀 펜을 잡은 꼬마 녀석이 다시 한 번 나를 불러

拿著白筆的小孩再一次呼喚我

그칠 것 같지 않은 무서운 비가

那似乎不會停止且可怕的雨

한 번 크게 울고 사라질 때면 날 비추는 너를 느껴

當大哭一場並想要消失時 就能感受到把我照亮的你

두려움에 떨며 숨어 있었잖아

因恐懼而顫抖 躲藏起來了啊

혼자서 몰래 울고 있었잖아

沒有人知道 獨自在哭泣啊

한참을 지나 눈떠 깨어보니 날 반기는 저 햇살은

過了良久睜開雙眼 有一道迎接我的溫暖陽光

넌 나만의 꿈을 담은 Story

你是承載著只有我的夢想的 Story

저 밝은 햇살을 닮은 Dreaming

像那明亮陽光的 Dreaming

이제야 가득하게 널 위한 노랠 할 거야

現在被你填滿 以後會為了你而歌唱的

넌 나만의 꿈을 담은 Story

你是承載著只有我的夢想的 Story

저 밝은 햇살을 닮은 Dreaming

像那明亮陽光的 Dreaming

설레는 내 가슴에 널 부둥켜 안아 줄래

悸動不已的我 可以將你緊緊擁入懷中嗎

너무나도 오래된 빨간 불빛이

在過於久遠的紅燈前

네 손을 잡고 뭔가 느낄 때면

若抓住了你的手 感受到甚麼的時候

날 부르는 파란빛이 보여서 한걸음에 달려가

就會看見呼喚我的綠燈而一步步跑過去

넌 나만의 꿈을 담은 Story

你是承載著只有我的夢想的 Story

저 밝은 햇살을 닮은 Dreaming

像那明亮陽光的 Dreaming

이제야 가득하게 널 위한 노랠 할 거야

現在被你填滿 以後會為了你而歌唱的

넌 나만의 꿈을 담은 Story

你是承載著只有我的夢想的 Story

저 밝은 햇살을 닮은 Dreaming

像那明亮陽光的 Dreaming

설레는 내 가슴에 널 부둥켜 안아 줄래

悸動不已的我 可以將你緊緊擁入懷中嗎

소리 내어 불러 보는 너의 이름을

放聲呼喚著你的名字

넌 나만의 Story Story Story

你是只屬於我的 Story Story Story

저 높은 내 Dreaming Dreaming Dreaming

我那高處的 Dreaming Dreaming Dreaming

이제야 가득하게 널 위한 노랠 할 거야

現在被你填滿 以後會為了你而歌唱的

넌 나만의 꿈을 담은 Story

你是承載著只有我的夢想的 Story

저 밝은 햇살을 닮은 Dreaming

像那明亮陽光的 Dreaming

설레는 내 가슴에 널 부둥켜 안아 줄래

悸動不已的我 可以將你緊緊擁入懷中嗎

韓文歌詞來源: https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=34569075

正在載入…

執行時發生錯誤。請重新整理頁面後再試一次。

發表留言

使用 WordPress.com 設計專業網站
立即開始使用