참 그대 차가웠죠 마지막 인사까지도
你真的很冷漠啊 就連最後的道別也是
그 흔한 한마디 잘 지내란 말도 없이 돌아섰죠
就連最平常 好好生活吧的那句話也沒有就轉身了
그대는 괜찮나요 지금은 행복한가요
你沒事吧 現在幸福嗎
난 힘이 들어요 바보처럼 아직도 그대 생각만을 해요
我十分疲憊 仍然像個傻瓜般只是想著你
빈 수화기를 들고 그대 이름 불러요
拿著空的話筒呼喚著你的名字
아무것도 누르지 못한 채로
甚麼也無法按下
그댄 그렇지 않죠 이젠 나의 얼굴도
你不是這樣吧 現在連我的樣子
내 목소리도 잊은거겠죠
我的聲音也都忘記了吧
아직 혼자 남은 추억들만 안고 살아요
仍然獨自一人抱著留下的回憶生活
우리 함께 걷던 그 거리를 혼자 걸어요
獨自走在我們曾一起走過的那大街
혹시 걷다보면 나를 찾는 그대를 만나
或許走著走著 會遇見尋找我的你
다시 그대와 사랑하게 될까봐
然後和你再次相愛吧
그대에게 쓴 편지 보내지도 못하고
無法寄出寫給你的信
내 두손에 가만히 놓여 있죠
就這樣放在我的雙手中
그댄 그렇지 않죠 나와 나눈 얘기도
你不是這樣吧 和我聊過的故事
기억도 모두 묻은거겠죠
還有記憶 也全部埋藏了吧
아직 혼자 남은 추억들만 안고 살아요
仍然獨自一人抱著留下的回憶生活
우리 함께 걷던 그 거리를 혼자 걸어요
獨自走在我們曾一起走過的那大街
혹시 걷다보면 나를 찾는 그대를 만나
或許走著走著 會遇見尋找我的你
다시 그대와 사랑하게 될까봐
然後和你再次相愛吧
오늘 그댈 본다면 말해야 하는데 그대 찾고 있었다고
若今天看見你的話 應該要說出口的 說我正在找你
다시 나의 곁에서 떠나려고 한다면 이젠 안된다고
想要再次從我身邊離開的話 現在不可以了
지친 기억들만 안은채로 살긴 싫어요
不想擁著疲憊的記憶生活了
슬픈 그 거리를 그대 함께 걷고 싶어요
想和你一起走過那悲傷的街道
이런 나의 마음 그대에게 닿길 바래요
希望我的心能夠觸及你
다시 그대와 사랑할 수 있도록
讓我再次和你相愛
그대 돌아온다면
若你回來的話
韓文歌詞來源: https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=34310036
Related
![[歌詞翻譯] Standing Egg (스탠딩에그) – 크리스마스 안부 (CHRISTMAS GREETINGS) 中韓歌詞](https://ssangustory.wordpress.com/wp-content/uploads/2023/01/318526612_719189989573698_6418270875102623711_n.jpg?w=1200&h=900&crop=1)
正在載入…
執行時發生錯誤。請重新整理頁面後再試一次。
Ssangu's Story 