[歌詞翻譯] TWICE – HELLO (NAYEON, MOMO, CHAEYOUNG) 中韓歌詞

Hello, we up run this city yo

So good, 알지? Yeah, I’m litty yo

So good, 知道吧? Yeah, I’m litty yo

이 순간 탁 트인 복잡한 도시 위

這瞬間暢通又嘈雜的都市上

Fanfare, hands in the air, woo

Hello, we up run this city yo

So cool, 알지? Yeah, I’m litty yo

So cool, 知道吧? Yeah, I’m litty yo

아슬한 이 느낌 떠올라 하늘 위 Uh

這驚險的感覺從天而降 Uh

Fanfare, hands in the air, woo

나쁜 말로 I’m a Bad chick

難聽的說 I’m a Bad chick

Ayy 좀 더 다른 말로 I’m the baddest

Ayy 用其他的話 I’m the baddest

Uh 원하면 뭐든 갖지 Ayy 한 번에 네 맘까지

Uh 想要的話甚麼都會擁有 Ayy 連你的心也一次地

Yo 감춰봐도 표정 보면 알지

Yo 就算隱藏著 只要看表情就知道了

높이 비행 비행 윙 떠오른 너 Real quick

高高地飛行 飛行 升至半空的你 Real quick

우! 아! 하지 입술이 뭔가 홀린 듯 Move

嗚! 啊! 你的嘴唇就像被甚麼迷惑了般 Move

Make em mad when I do this I don’t act, I just do

Just do something

왜 말을 못 해 재미없게

為甚麼不說話呢 如此無趣地

Ah yeah, ain’t no one compare to me, I know

Ah yeah, ain’t no one 너도 알고 있잖아

Ah yeah, ain’t no one 你不也知道嗎

Stop and just do something

가까이 와봐 자신 있게

靠近來吧 有自信地

Ah yeah, ain’t no one compare to me, I know

Ah yeah, ain’t no one 어서 네 맘 보여줘

Ah yeah, ain’t no one 快點展現你的心給我看吧

Hello, we up run this city yo

So good, 알지? Yeah, I’m litty yo

So good, 知道吧? Yeah, I’m litty yo

이 순간 탁 트인 복잡한 도시 위

這瞬間暢通又嘈雜的都市上

Fanfare, hands in the air, woo

Hello, we up run this city yo

So cool, 알지? Yeah, I’m litty yo

So cool, 知道吧? Yeah, I’m litty yo

아슬한 이 느낌 떠올라 하늘 위 Uh

這驚險的感覺從天而降 Uh

Fanfare, hands in the air, woo

건조한 너의 맘에 기름 붓지 Uh

在你乾燥的心澆上油 Uh

Made to be fire 과열된 분위기 Ayy

Made to be fire 過於熾熱的氣氛 Ayy

I’m too ill 모두 아는 사실

I’m too ill 一切已知的事實

태양을 삼킨 온도 Don’t you forget it

吞噬太陽的溫度 Don’t you forget it

Armageddon when I get it make the world shake

처음이지? 이런 캐릭터 I’m a rare case

第一次吧? 這種人設 I’m a rare case

밤새 Run the city like the mayor ayy

徹夜 Run the city like the mayor ayy

Too fly, get out, out of my airspace

Just do something

왜 말을 못 해 재미없게

為甚麼不說話呢 如此無趣地

Ah yeah, ain’t no one compare to me, I know

Ah yeah, ain’t no one 너도 알고 있잖아

Ah yeah, ain’t no one 你不也知道嗎

Stop and just do something

가까이 와봐 자신 있게

靠近來吧 有自信地

Ah yeah, ain’t no one compare to me, I know

Ah yeah, ain’t no one 어서 네 맘 보여줘

Ah yeah, ain’t no one 快點展現你的心給我看吧

Fanfare, hands in the air, ayy

Hello, we up run this city yo

So cool, 알지? Yeah I’m litty yo

So cool, 知道吧? Yeah, I’m litty yo

NY, MO, CY We TWICE

Fanfare, hands in the air, woo!

韓文歌詞來源: https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=34254834

正在載入…

執行時發生錯誤。請重新整理頁面後再試一次。

TOP

發表留言

使用 WordPress.com 設計專業網站
立即開始使用