[歌詞翻譯] SUPER JUNIOR-D&E (슈퍼주니어-D&E)- Share My Love 中韓歌詞

저 바람결의 방향도 왠지 반대로 부는 듯한 Day Yeah Yeah

連微風也不知為何從相反方向吹來的 Day Yeah Yeah

너 그런 날엔 문을 두드려 주면 돼 Oh 나를 향해

你在那樣的日子敲我的門就可以了 Oh 向著我

하루쯤 Just relax 쉬어가

大概一整天 Just relax 休息吧

깊은 Breath 내쉰 다음 하늘을 바라봐

深深的 Breath 呼氣後仰望天空吧

가벼워져도 돼 Like a cloud

可以變得輕盈 Like a cloud

지나갈 일이야 이젠 다 알잖아

是會過去的事情啊 現在你都明白的

너와 나 함께라면

若你和我一起

Just be higher Just be higher

나만은 늘 네 편이란 걸

我總是站在你那邊

I share you my love, share you my love

다 줄 수 있어서 행복한 걸

幸福的事全都可以給你

I wanna share you my love, share you my love

널 위한 어깨가 여기 있어 가까이 와

為了你的肩膀在這裏了 靠近來吧

I wanna share you my love, wanna bring you love

좋은 걸 볼 때마다 널 떠올려

當看見美好的事就會想起你

I wanna share you my love, wanna bring you love

네 손에 전부 담아 주고 싶어

想在你手上全部盛滿

내가 배웠던 Love 이 눈부심 전부 너로부터 온 걸 알아

我曾學習過的 Love 我知道這耀眼的光芒都是從你而來

맨 처음부터 네게서 시작됐던 꿈

在一開始就從你身上開始的夢

이 사랑은 원래 다 네 거였잖아

這愛情原來全都是你的啊

So 아끼지 마 전부 다 써도 돼

So 不要吝嗇 全部揮霍掉也可以

그러니 Just Relax 괜찮아

所以 Just Relax 沒關係

무릎을 빌린 다음 편하게 눈 감아

靠著我的膝蓋舒服地閉上眼睛吧

너와 나 함께라면

若你和我一起

Just be higher Just be higher

나만은 늘 네 편이란 걸

我總是站在你那邊

I share you my love, share you my love

다 줄 수 있어서 행복한 걸

幸福的事全都可以給你

I wanna share you my love, share you my love

널 위한 어깨가 여기 있어 가까이 와

為了你的肩膀在這裏了 靠近來吧

I wanna share you my love, wanna bring you love

좋은 걸 볼 때마다 널 떠올려

當看見美好的事就會想起你

I wanna share you my love, wanna bring you love

네 손에 전부 담아 주고 싶어

想在你手上全部盛滿

아깝지 않아 세상을 내주고 두 손에 오직 너만을 쥐어도

就算給了你全世界 雙手只握著你 也不覺得可惜

내 세상이 너니까 Have’em all It’s alright 틀린 계산이라 해도 뭐

因為我的世界就是你 Have’em all It’s alright 即使錯算了又如何

항상 빈손으로 돌아가도 언제든 날 안아줄 너 하나로

即使總是空手而回 無論何時也會有你擁抱我

행복이란 놈을 알아가는 Errday

明白何謂幸福的 Errday

Baby can you feel that? I feel love

I share you my love, share you my love

내 생을 다 써도 모자란 걸

用盡我的一生也仍然不夠

I wanna share you my love, share you my love

널 안을 가슴이 남아 있어 다행이야

還留著在我懷中的你 真是太好了

I wanna share you my love, wanna bring you love

좋은 걸 볼 때마다 널 떠올려

當看見美好的事就會想起你

I wanna share you my love, wanna bring you love

마지막 하나까지 주고 싶어

直到最後也想要給你

Share you my love

韓文歌詞來源: https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=34198366

Related

[歌詞翻譯] Super Junior – Show Time 中韓歌詞

作者: hosanna 30 六月, 2024

[歌詞翻譯] SUPER JUNIOR-D&E (슈퍼주니어-D&E)- Missing Pieces 中韓歌詞

作者: hosanna 3 五月, 2024

載入更多文章

正在載入…

執行時發生錯誤。請重新整理頁面後再試一次。

TOP