[歌詞翻譯] SUPER JUNIOR-D&E (슈퍼주니어-D&E)- Muse 中韓歌詞

너를 처음 본 순간 알았지

初次看見你的瞬間就知道了

영감을 떠올린 예술가 같이

像靈感冒起的藝術家般

머릿속 그려지는 Masterpiece

腦海中描繪的 Masterpiece

나도 모르게 흥얼거리고 있어

我也不知不覺地在哼唱著

너를 향한 Serenade

向著你的 Serenade

네가 얼마나 아름다운지 모르는 것 같아

好像不知道你有多麼美麗

흔한 말로는 담지 못한다고

無法用普通的言語去表達

Poetry, Movie, Paint and Music

전부 다 필요해

一切都需要的

밤새도록 You just follow my lead

在一整夜 You just follow my lead

너를 캔버스 위에 담을 수 있게 해줘

讓我把你裝進畫布上吧

Baby Please

Swear to god I’m into you I mean it I mean it

뒤돌아 날 봐줘 Baby

回頭看看我吧 Baby

Got me sayin’ Wow! You’re beautiful

본능을 따라서 Baby

跟隨本能吧 Baby

홀린 듯 그리게 돼 넌 나의 Muse

像被迷惑般描繪著 你是我的Muse

마치 마법처럼 영혼을 불어넣어

像魔法般注入靈魂

넌 완벽한 나의 Muse

你是我完美的Muse

널 기다려 왔어 Baby

等到你了 Baby

Yeah I Finally Finally

Yeah 네가 짓는 작은 표정 마저도

Yeah 連你擺出的微小的表情也

Makin’ me feel Being like Michelangelo

아른거려 밤새도록

徹夜在擺動

From Left to Right to Back & Forth

여러 각도에서도 Like Picasso

不同角度也 Like Picasso

너무나 깊게 몰입해서 이젠 시간도 모른 채로

因為陷入得太深 現在連時間也不知道

100% 쏟아내게 돼 Baby

100% 傾瀉而出 Baby

너의 눈빛만으로도 나올 테니 Saga

只要透過你的眼神就會出現 Saga

네게 들려줄 노래로 앨범이 이젠 필요할 정도야 갤러리가

用給你聽的歌曲組成專輯 gallery是現在必須要有的程度

You inspire me it’s sacred

새로워 매일이

每天都很新穎

You make me better 그에 보답해

You make me better 報答他

나는 오직 너를 위한 아티스트

我是只為了你而存在的 Artist

뒤돌아 날 봐줘 Baby

回頭看看我吧 Baby

Got me sayin’ Wow! You’re beautiful

본능을 따라서 Baby

跟隨本能吧 Baby

홀린 듯 그리게 돼 넌 나의 Muse

像被迷惑般描繪著 你是我的Muse

마치 마법처럼 영혼을 불어넣어

像魔法般注入靈魂

넌 완벽한 나의 Muse

你是我完美的Muse

널 기다려 왔어 Baby

等到你了 Baby

Yeah I Finally Finally

Like Gala & Dali We like Jay & B

완벽한 You & Me Uh Finally Finally

完美的 You & Me Uh Finally Finally

Like Edie & Andy Like Emilie & Klimt

완벽한 You & Me Uh Finally

完美的 You & Me Uh Finally

뒤돌아 날 봐줘 Baby

回頭看看我吧 Baby

Got me sayin’ Wow! You’re beautiful

본능을 따라서 Baby

跟隨本能吧 Baby

홀린 듯 그리게 돼 넌 나의 Muse

像被迷惑般描繪著 你是我的Muse

마치 마법처럼 영혼을 불어넣어

像魔法般注入靈魂

넌 완벽한 나의 Muse

你是我完美的Muse

널 기다려 왔어 Baby

等到你了 Baby

Yeah I Finally Finally

韓文歌詞來源: https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=34198365

正在載入…

執行時發生錯誤。請重新整理頁面後再試一次。

發表留言

使用 WordPress.com 設計專業網站
立即開始使用