Yeah 어쩐지 평소완 달라 낯선 Wake-up call
Yeah 不知為何和平常不同 陌生的 Wake-up call
눈을 떴지 다를 게 없는데 머리가 삐쭉
睜開眼睛 卻沒甚麼不用 歪一下腦袋
본능적 예감 오는 중
本能的預感正在產生
발부터 머리 끝까지 전부 뒤집어
從頭到腳全都翻過來
몸이 말을 안 들어 제멋대로야 Hey What’s up
身體不聽使喚 隨心所欲的 Hey What’s up
누가 나를 좀 말려줘 (Got me goin’)
有誰來勸阻我 (Got me goin’)
전화해 Police 아니면 Fireman
打電話吧 Police 不是的話 Fireman
말이 돼? Holy 이런 건 어떡해
像話嗎? Holy 這怎麼辦呢
눈 딱 감고 한번 미친 척해 볼까
要閉上眼睛 一起裝作瘋狂嗎
Countin’ 1, 2, 3
이렇게 뛰어나가지
就這樣奔跑出去
모두 나를 Looking at me
所有人都 Looking at me
자 놀아 볼까 La La La La La 이 순간을 즐겨 La La La La La
來吧 要一起玩嗎 La La La La La 享受這瞬間吧 La La La La La
(Got me goin’)
Countin’ 3, 2, 1
이건 꽤 맘에 쏙 들고
這很令人滿意
재밌잖아 I’m in the groove
很有趣啊 I’m in the groove
자 지금부터 La La La La La 나를 따라해 봐 La La La La La
來 現在開始 La La La La La 試試跟著我吧 La La La La La
(Got me goin’)
눈을 감는 그 순간부터 시작이야
雙眼閉上的那瞬間就是開始
한참 머릿속에는 상상의 나랠 펼쳐 가
一瞬間腦海中想像的翅膀伸展開來
터무니없어도 That’s all right (Got me goin’)
雖然很荒謬 That’s all right (Got me goin’)
영화 속 좀비 아니면 Spider-Man (Yeah)
若不是電影中的殭屍就是 Spider-Man (Yeah)
현실이 혹시 되면은 어떡해
若現實變成這樣怎麼辦呢
상상 속에 빠져 미친 척해 볼까
要陷入想像 一起裝作瘋狂嗎
Countin’ 1, 2, 3
이렇게 뛰어나가지
就這樣奔跑出去
모두 나를 Looking at me
所有人都 Looking at me
자 놀아 볼까 La La La La La 이 순간을 즐겨 La La La La La
來吧 要一起玩嗎 La La La La La 享受著瞬間吧 La La La La La
(Got me goin’)
Countin’ 3, 2, 1
이건 꽤 맘에 쏙 들고
這很令人滿意
재밌잖아 I’m in the groove
很有趣啊 I’m in the groove
자 지금부터 La La La La La 나를 따라해 봐 La La La La La
來 現在開始 La La La La La 試試跟著我吧 La La La La La
(Got me goin’)
누가 뭐래도 난 One and Only
無論其他人說甚麼 我也是 One and Only
누가 뭐래도 Unique한 Feeling
無論其他人說甚麼 Unique的Feeling
누가 뭐래도 내가 제일 눈에 띄지 Baby
無論其他人說甚麼 我仍是最顯眼的 Baby
그래 누가 뭐래도 맘대로 가 볼래
沒錯 不管其他人說甚麼 要一起離開嗎
아끼면 뭐가 돼 I’m overzealous
愛惜的話會變成甚麼呢 I’m overzealous
다르다 해도 눈치 볼 필욘 없어 없어 Baby
即使不一樣也無需看眼色 Baby
Countin’ 1, 2, 3
이렇게 살고만 싶지 무슨 일이 생기든지
想就這樣活著 不管發生甚麼事
더 즐겨볼까 La La La La La 이 순간은 짧아 La La La La La
要更享受嗎 La La La La La 這瞬間很短暫 La La La La La
(Got me goin’)
Countin’ 3, 2, 1
크게 볼륨을 높이고
提高音量
오늘 하루 We’re in the groove
今天一天 We’re in the groove
자 지금처럼 La La La La La 나를 따라와 봐 La La La La La
來吧 現在開始 La La La La La 試試跟著我吧 La La La La La
(Got me goin’)
韓文歌詞來源: https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=34198363
Related
![[歌詞翻譯] Super Junior – Show Time 中韓歌詞](https://ssangustory.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/06/448137850_1012376753583059_8694331983117509441_n.jpg?w=800&h=800&crop=1)
![[歌詞翻譯] SUPER JUNIOR-D&E (슈퍼주니어-D&E)- Missing Pieces 中韓歌詞](https://ssangustory.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/05/gieonvkaaaa2m8h.jpeg?w=1200&h=1200&crop=1)
正在載入…
執行時發生錯誤。請重新整理頁面後再試一次。
Ssangu's Story 