[歌詞翻譯] Jannabi – 고백극장 (Confession Show) 中韓歌詞

우정은 처절했지

友情是淒慘的

살아남아야만 했으니

因為我們必須生存

사람들의 웃음이

人們的笑容

눈에 밟히는 모든 것들이

被目光踐踏的一切事情

내겐 외로움이었네

曾是我的孤獨呢

안돼요 그런 표정 짓지 말아요

不行 不要掛著那種表情

난 다 알아요

我都知道的

나는 생존의 왕! 우정 정복자여! 하하하하하

我是生存的王! 友情的征服者! 哈哈哈哈哈

사랑은 달콤했지

愛情是甜蜜的

내게 포근함을 줬으니

因為給了我溫暖

손에 담고 싶었나

想要握著我的手嗎

오 난 그마저도 치열하게 해내려고 했었네

噢 我連那個也想要激烈地做出來呢

안돼요 그런 말은 하지 말아요

不行 不要說出那樣的話

난 다 알아요

我都知道的

이런 내 마음이 어찌 담백하리오

我的心情為何如此淡然

오 제발요!

噢 拜託了!

나는 정열의 신! 사랑 쟁취하네! 하하하하하

我是熱情的神! 要爭取愛情呢! 哈哈哈哈哈

외로운 사람끼리 함께 외로울 것! 라라라라라

和孤獨的人一起孤獨! 啦啦啦啦啦

韓文歌詞來源: https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=33736493

Related

[歌詞翻譯] Jannabi – 비틀 파워! (A Balled of Non Le Jon) 中韓歌詞

作者: hosanna 29 七月, 2021

[歌詞翻譯] AKMU – 맞짱 (Next episode) (with 잔나비 최정훈 Choi Jung Hoon of Jannabi) 中韓歌詞

作者: hosanna 28 七月, 20215 八月, 2021

TOP