[歌詞翻譯] TWICE – Conversation 中韓歌詞

보란 듯 나 네 앞에 서 I’m over here by the way

我理直氣壯地站在你面前 I’m over here by the way

빈 내 이 Glass 널 채워줘 Don’t wanna wait

我這空著的Glass 將你填滿 Don’t wanna wait

Oh my god 숨길 수 없어 내 맘속을

Oh my god 無法隱藏我的內心

Thinking of you yeah

Thinking of you yeah

전혀 예상 못 했겠지 내 계획들 나는 해냈어 해냈어 Oh

完全沒想到吧 我把我的計劃都做到了 做到了 Oh

Love is all about timing

너도 들어봤지 Don’t come too late

你也聽到了吧 Don’t come too late

Let’s have a little less conversation

Na na na na ayy

네가 들어오는 그 순간

你進來的那瞬間

Na na na na ayy

굳이 말하지 않아도

就算不說話

네 눈빛이 나를 불러

你的眼神也在呼喚我

Just a little less conversation

Na na na na ayy

Tell me, did you dream about me?

Don’t run away

Baby come close 더 가까이 All night and day

Baby come close 再靠近點 All night and day

Oh my god 널 잡고 싶어 내 손으로

Oh my god 想用我的手抓緊你

Falling in you, falling in you

느껴봐 내 빠른 Heartbeat

試著感受我快速的Heartbeat

다가와 내 세상 속으로 그 속으로

向我的世界裏 從那裏面靠近來吧

눈 감아 잊으려 해도 그려지는 너의 향기 Now 번져와

即使閉上眼睛想要忘記 你那香氣仍然 Now 蔓延開來

Let’s have a little less conversation

Na na na na ayy

네가 들어오는 그 순간

你進來的那瞬間

Na na na na ayy

굳이 말하지 않아도

就算不說話

네 눈빛이 나를 불러

你的眼神也在呼喚我

Just a little less conversation

Na na na na ayy

Oh no I’m not waiting up for ya

Just get here right away

Don’t wanna talk about it

넌 내게 퍼져와

你向我蔓延開來

Oh no I’m not waiting up for ya

Just get here right away

Don’t wanna talk about it

아무 말도 하지 마

不要說任何話

Let’s have a little less conversation

Na na na na ayy

네가 들어오는 그 순간

你進來的那瞬間

Na na na na ayy

굳이 말하지 않아도

就算不說話

네 눈빛이 나를 불러

你的眼神也在呼喚我

Just a little less conversation

Na na na na ayy

韓文歌詞來源: https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=33559183

正在載入…

執行時發生錯誤。請重新整理頁面後再試一次。

TOP

發表留言

使用 WordPress.com 設計專業網站
立即開始使用